تويت
Cities and industrial landscapes |
المدن والمناظر الطبيعية الصناعية _ فن التصوير
Buildings and man - made structures such as bridges and industrial plant play the same role in a townscape as trees and rocks in a lands cape . As with landscape photography it is es sential to select from these elements and em phasize the most important ones . Aspects that the photographer may wish to express range from the quiet atmosphere of a small town to the impressive skyscrapers of New York . Subject blur can convey the speed and bustle of city life , while it is possible to show the claustrophobic quality of many modern cities with the cramped perspective of an ex treme telephoto lens . A wide - angle lens , used from a low , close viewpoint , will emphasize the
تلعب المباني والهياكل التي يصنعها الإنسان مثل الجسور والمنشآت الصناعية نفس الدور في مشهد المدينة مثل الأشجار والصخور في رأس الأرض. كما هو الحال مع تصوير المناظر الطبيعية ، من الضروري الاختيار من بين هذه العناصر ووضع العناصر الأكثر أهمية على مراحل. تتراوح الجوانب التي قد يرغب المصور في التعبير عنها من الجو الهادئ لمدينة صغيرة إلى ناطحات السحاب الرائعة في نيويورك. يمكن لطمس الموضوع أن ينقل سرعة وصخب حياة المدينة ، في حين أنه من الممكن إظهار الجودة الخانقة للعديد من المدن الحديثة من خلال المنظور الضيق للعدسة المقربة السابقة. ستعمل العدسة ذات الزاوية العريضة ، المستخدمة من وجهة نظر منخفضة وقريبة ،
Industrial plant The image of a chemi cal plant ( above ) is by Gabe Palmer . The tur quoise smoke and strong light tints the sky , to offset the stark , intricate outlines of the factory's pipework . city's dynamism , and the height of office blocks . Heavy overcast weather makes these buildings look foreboding , while sun and slight haze can make them shimmer with light . Lighting can completely alter the appear ance of a scene . A cityscape that appears clut tered and untidy in the revealing light of day can become transformed at dusk , its roads illuminated by neon signs and the lights of ve hicles . Bridges turn into delicate silhouettes , their angles and curves standing out clearly against the evening sky . Industrial plants , waste heaps , factory chimneys , and power lines all form dramatic silhouettes at dusk . Some industries , such as oil refining , offer a wide range of shapes . Min ing or engineering sites require a high view point , such as the top of a crane ora helicopter . At night factories look striking , with walkways illuminated and buildings floodlit .
مصنع صناعي صورة مصنع كيميائي (أعلاه) بواسطة غابي بالمر. يلطخ الدخان والضوء القوي السماء ، لتعويض الخطوط العريضة الصارمة والمعقدة لأنابيب المصنع. ديناميكية المدينة وارتفاع المباني المكتبية. الطقس الملبد بالغيوم الشديد يجعل هذه المباني تبدو نذير شؤم ، في حين أن الشمس والضباب الخفيف يمكن أن تجعلها تلمع بالضوء. يمكن للإضاءة أن تغير مظهر المشهد تمامًا. يمكن أن يتحول منظر المدينة الذي يظهر متدرجًا وغير مرتب في ضوء النهار الكاشف عند الغسق ، وتضيء طرقها بإشارات النيون وأضواء خمسة حليات. تتحول الجسور إلى صور ظلية دقيقة ، وتبرز زواياها ومنحنياتها بوضوح في مواجهة سماء المساء. تشكل المصانع وأكوام النفايات ومداخن المصانع وخطوط الطاقة جميعها صورًا ظلية مثيرة عند الغسق. تقدم بعض الصناعات ، مثل تكرير النفط ، مجموعة واسعة من الأشكال. تتطلب مواقع التعدين أو الهندسة نقطة رؤية عالية ، مثل أعلى رافعة أو طائرة هليكوبتر. في الليل ، تبدو المصانع مذهلة ، مع إضاءة الممرات والمباني مضاءة.
Interiors
A tripod is essential for both general architec tural interiors and details . The most useful lens is a wide - angle , but care is necessary in hand ling this lens . The photographer must keep the camera back upright . If the image includes features well above the camera , a shift lens , or a view camera offering the rising front move ment ( see Controlling converging lines , p . 121 ) are necessary . The main technical problems with interiors concern lighting , especially between window and wall detail . If possible , it is best to shoot with the light , keeping the windows behind you so that the room is illuminated evenly . Other wise it will be vital to average exposure read ings taken from both windows and walls , or slightly overexpose the window detail and light the interior with multihead flash . For the best effect , bounce flash illumination off a wall behind the camera . The " painting with light " technique ( see Lighting large areas , p . 175 ) is also useful , especially with dark interiors such as churches . Details can be particularly revealing . Fan vaulting , staircases , or glimpses of rooms through doorways are all elements that show an interior's character . When showing a whole room , you can often stress its best , or most important , features by rearranging the furnish ings so that they fit better within the picture area . Domestic interiors frequently look better in photographs if some of the furniture is re moved . In all cases an apparently slight ad justment to room contents can make the pic ture seem much less cluttered .
التصميمات الداخلية يعتبر الحامل ثلاثي القوائم ضروريًا لكل من التصميمات الداخلية المعمارية العامة والتفاصيل. إن أكثر العدسات فائدة هي الزاوية الواسعة ، لكن الحذر ضروري في حمل هذه العدسة. يجب على المصور إبقاء الكاميرا في وضع مستقيم. إذا كانت الصورة تتضمن ميزات أعلى بكثير من الكاميرا ، فمن الضروري وجود عدسة إزاحة أو كاميرا عرض تقدم حركة أمامية صاعدة (انظر التحكم في الخطوط المتقاربة ، الصفحة 121). المشكلات الفنية الرئيسية في التصميمات الداخلية تتعلق بالإضاءة ، خاصة بين تفاصيل النوافذ والجدار. إذا كان ذلك ممكنًا ، فمن الأفضل التصوير بالضوء ، مع إبقاء النوافذ خلفك حتى تضاء الغرفة بشكل متساوٍ. من ناحية أخرى ، سيكون من الضروري الحصول على متوسط قراءات التعريض الضوئي المأخوذة من النوافذ والجدران ، أو زيادة التعريض الضوئي قليلاً لتفاصيل النافذة وإضاءة الجزء الداخلي بفلاش متعدد الرؤوس. للحصول على أفضل تأثير ، ارتد إضاءة الفلاش من الحائط خلف الكاميرا. تقنية "الرسم بالضوء" (انظر إضاءة المساحات الكبيرة ، ص 175) مفيدة أيضًا ، خاصةً مع الديكورات الداخلية المظلمة مثل الكنائس. يمكن أن تكون التفاصيل كاشفة بشكل خاص. قفز المروحة ، أو السلالم ، أو لمحات من الغرف من خلال المداخل ، كلها عناصر تُظهر الطابع الداخلي. عند عرض غرفة كاملة ، يمكنك في كثير من الأحيان التأكيد على أفضل ميزاتها ، أو أهمها ، عن طريق إعادة ترتيب المفروشات بحيث تتلاءم بشكل أفضل مع منطقة الصورة. غالبًا ما تبدو التصميمات الداخلية المنزلية أفضل في الصور الفوتوغرافية إذا تم نقل بعض الأثاث. في جميع الحالات ، يمكن لضبط إعلان بسيط على ما يبدو لمحتويات الغرفة أن يجعل الصورة تبدو أقل تشوشًا.
Architecture indoors
lan McKinnell took the picture of an airport in terior ( above ) . The curving stairways and bright colors contribute to a strong composition that is suitable for an illustration in an architectural book or magazine article .
التقطت الهندسة المعمارية في الداخل لان ماكينيل صورة لمطار في تيريور (أعلاه). تساهم السلالم المنحنية والألوان الزاهية في تكوين قوي مناسب للتوضيح في كتاب معماري أو مقال في مجلة.
المدن والمناظر الطبيعية الصناعية _ فن التصوير
Buildings and man - made structures such as bridges and industrial plant play the same role in a townscape as trees and rocks in a lands cape . As with landscape photography it is es sential to select from these elements and em phasize the most important ones . Aspects that the photographer may wish to express range from the quiet atmosphere of a small town to the impressive skyscrapers of New York . Subject blur can convey the speed and bustle of city life , while it is possible to show the claustrophobic quality of many modern cities with the cramped perspective of an ex treme telephoto lens . A wide - angle lens , used from a low , close viewpoint , will emphasize the
تلعب المباني والهياكل التي يصنعها الإنسان مثل الجسور والمنشآت الصناعية نفس الدور في مشهد المدينة مثل الأشجار والصخور في رأس الأرض. كما هو الحال مع تصوير المناظر الطبيعية ، من الضروري الاختيار من بين هذه العناصر ووضع العناصر الأكثر أهمية على مراحل. تتراوح الجوانب التي قد يرغب المصور في التعبير عنها من الجو الهادئ لمدينة صغيرة إلى ناطحات السحاب الرائعة في نيويورك. يمكن لطمس الموضوع أن ينقل سرعة وصخب حياة المدينة ، في حين أنه من الممكن إظهار الجودة الخانقة للعديد من المدن الحديثة من خلال المنظور الضيق للعدسة المقربة السابقة. ستعمل العدسة ذات الزاوية العريضة ، المستخدمة من وجهة نظر منخفضة وقريبة ،
Industrial plant The image of a chemi cal plant ( above ) is by Gabe Palmer . The tur quoise smoke and strong light tints the sky , to offset the stark , intricate outlines of the factory's pipework . city's dynamism , and the height of office blocks . Heavy overcast weather makes these buildings look foreboding , while sun and slight haze can make them shimmer with light . Lighting can completely alter the appear ance of a scene . A cityscape that appears clut tered and untidy in the revealing light of day can become transformed at dusk , its roads illuminated by neon signs and the lights of ve hicles . Bridges turn into delicate silhouettes , their angles and curves standing out clearly against the evening sky . Industrial plants , waste heaps , factory chimneys , and power lines all form dramatic silhouettes at dusk . Some industries , such as oil refining , offer a wide range of shapes . Min ing or engineering sites require a high view point , such as the top of a crane ora helicopter . At night factories look striking , with walkways illuminated and buildings floodlit .
مصنع صناعي صورة مصنع كيميائي (أعلاه) بواسطة غابي بالمر. يلطخ الدخان والضوء القوي السماء ، لتعويض الخطوط العريضة الصارمة والمعقدة لأنابيب المصنع. ديناميكية المدينة وارتفاع المباني المكتبية. الطقس الملبد بالغيوم الشديد يجعل هذه المباني تبدو نذير شؤم ، في حين أن الشمس والضباب الخفيف يمكن أن تجعلها تلمع بالضوء. يمكن للإضاءة أن تغير مظهر المشهد تمامًا. يمكن أن يتحول منظر المدينة الذي يظهر متدرجًا وغير مرتب في ضوء النهار الكاشف عند الغسق ، وتضيء طرقها بإشارات النيون وأضواء خمسة حليات. تتحول الجسور إلى صور ظلية دقيقة ، وتبرز زواياها ومنحنياتها بوضوح في مواجهة سماء المساء. تشكل المصانع وأكوام النفايات ومداخن المصانع وخطوط الطاقة جميعها صورًا ظلية مثيرة عند الغسق. تقدم بعض الصناعات ، مثل تكرير النفط ، مجموعة واسعة من الأشكال. تتطلب مواقع التعدين أو الهندسة نقطة رؤية عالية ، مثل أعلى رافعة أو طائرة هليكوبتر. في الليل ، تبدو المصانع مذهلة ، مع إضاءة الممرات والمباني مضاءة.
Interiors
A tripod is essential for both general architec tural interiors and details . The most useful lens is a wide - angle , but care is necessary in hand ling this lens . The photographer must keep the camera back upright . If the image includes features well above the camera , a shift lens , or a view camera offering the rising front move ment ( see Controlling converging lines , p . 121 ) are necessary . The main technical problems with interiors concern lighting , especially between window and wall detail . If possible , it is best to shoot with the light , keeping the windows behind you so that the room is illuminated evenly . Other wise it will be vital to average exposure read ings taken from both windows and walls , or slightly overexpose the window detail and light the interior with multihead flash . For the best effect , bounce flash illumination off a wall behind the camera . The " painting with light " technique ( see Lighting large areas , p . 175 ) is also useful , especially with dark interiors such as churches . Details can be particularly revealing . Fan vaulting , staircases , or glimpses of rooms through doorways are all elements that show an interior's character . When showing a whole room , you can often stress its best , or most important , features by rearranging the furnish ings so that they fit better within the picture area . Domestic interiors frequently look better in photographs if some of the furniture is re moved . In all cases an apparently slight ad justment to room contents can make the pic ture seem much less cluttered .
التصميمات الداخلية يعتبر الحامل ثلاثي القوائم ضروريًا لكل من التصميمات الداخلية المعمارية العامة والتفاصيل. إن أكثر العدسات فائدة هي الزاوية الواسعة ، لكن الحذر ضروري في حمل هذه العدسة. يجب على المصور إبقاء الكاميرا في وضع مستقيم. إذا كانت الصورة تتضمن ميزات أعلى بكثير من الكاميرا ، فمن الضروري وجود عدسة إزاحة أو كاميرا عرض تقدم حركة أمامية صاعدة (انظر التحكم في الخطوط المتقاربة ، الصفحة 121). المشكلات الفنية الرئيسية في التصميمات الداخلية تتعلق بالإضاءة ، خاصة بين تفاصيل النوافذ والجدار. إذا كان ذلك ممكنًا ، فمن الأفضل التصوير بالضوء ، مع إبقاء النوافذ خلفك حتى تضاء الغرفة بشكل متساوٍ. من ناحية أخرى ، سيكون من الضروري الحصول على متوسط قراءات التعريض الضوئي المأخوذة من النوافذ والجدران ، أو زيادة التعريض الضوئي قليلاً لتفاصيل النافذة وإضاءة الجزء الداخلي بفلاش متعدد الرؤوس. للحصول على أفضل تأثير ، ارتد إضاءة الفلاش من الحائط خلف الكاميرا. تقنية "الرسم بالضوء" (انظر إضاءة المساحات الكبيرة ، ص 175) مفيدة أيضًا ، خاصةً مع الديكورات الداخلية المظلمة مثل الكنائس. يمكن أن تكون التفاصيل كاشفة بشكل خاص. قفز المروحة ، أو السلالم ، أو لمحات من الغرف من خلال المداخل ، كلها عناصر تُظهر الطابع الداخلي. عند عرض غرفة كاملة ، يمكنك في كثير من الأحيان التأكيد على أفضل ميزاتها ، أو أهمها ، عن طريق إعادة ترتيب المفروشات بحيث تتلاءم بشكل أفضل مع منطقة الصورة. غالبًا ما تبدو التصميمات الداخلية المنزلية أفضل في الصور الفوتوغرافية إذا تم نقل بعض الأثاث. في جميع الحالات ، يمكن لضبط إعلان بسيط على ما يبدو لمحتويات الغرفة أن يجعل الصورة تبدو أقل تشوشًا.
Architecture indoors
lan McKinnell took the picture of an airport in terior ( above ) . The curving stairways and bright colors contribute to a strong composition that is suitable for an illustration in an architectural book or magazine article .
التقطت الهندسة المعمارية في الداخل لان ماكينيل صورة لمطار في تيريور (أعلاه). تساهم السلالم المنحنية والألوان الزاهية في تكوين قوي مناسب للتوضيح في كتاب معماري أو مقال في مجلة.