تويت
Individual sports
تصوير الرياضة الفردية _ فن التصوير
It is vital to anticipate the particular climax any action in individual sports such as ath letics , skating , golf , and archery . This moment may be the point at which a competitor rolls over a high jump bar , or releases a javelin , or finally crosses a finishing line . The photogra pher must also observe individuals ' charac teristics of style . In throwing events , for example , it is important to know whether the athlete is left- or right - handed . In jumping , knowledge of the competitor's technique helps you choose viewpoints and camera angles . Cap turing the best moments in sports like skiing usually means finding the place ( often on a bend ) where the most interesting shots will occur . Conditions are also difficult , resem bling those experienced by mountaineers see Climbing and mountaineering , p . 308
من الأهمية بمكان توقع ذروة معينة لأي عمل في الرياضات الفردية مثل الرياضات الرياضية والتزلج والجولف والرماية. قد تكون هذه اللحظة هي النقطة التي يتدحرج فيها أحد المنافسين فوق شريط القفز العالي ، أو يطلق رمح الرمح ، أو يتخطى أخيرًا خط النهاية. يجب على الفوتوغرا الفير أيضًا أن يلاحظ خصائص الأفراد في الأسلوب. في رمي الأحداث ، على سبيل المثال ، من المهم معرفة ما إذا كان الرياضي أعسر أم يمين. في القفز ، تساعدك معرفة تقنية المنافس على اختيار وجهات النظر وزوايا الكاميرا. عادةً ما يعني التقاط أفضل اللحظات في الرياضات مثل التزلج العثور على المكان (غالبًا ما يكون على منحنى) حيث ستحدث اللقطات الأكثر إثارة للاهتمام. الظروف صعبة أيضًا ، مثل تلك التي يعاني منها متسلقو الجبال ، انظر التسلق وتسلق الجبال ، ص. 308
Golf
Before photographing a golf tournament , it is essential to walk the course noting suitable backgrounds , and the likely position of the sun at different points . Wide - aperture telephoto lenses are essential to mask inappropriate background details by shallow depth of field . They also allow you to keep well back . A 500 mm mirror lens and an 85-200 mm zoom are ideal , and a monopod provides convenient , port able camera support . Even with this range of focal lengths , a golf tournament involves a great deal of walking and it is advisable to carry only a minimum of equipment . Some of the best pictures occur at the green during the critical stages of putting . Here there is usually ample time to focus and compose as the players prepare their putts . The photogra pher must avoid distracting the players with a noisy camera , especially during the period of silence between addressing the ball and the moment of impact . Pictures showing reac tions after this moment of concentration are also particularly effective .
الجولف قبل تصوير بطولة الجولف ، من الضروري السير في الملعب مع ملاحظة الخلفيات المناسبة والموقع المحتمل للشمس في نقاط مختلفة. تعد العدسات المقربة ذات الفتحة العريضة ضرورية لإخفاء تفاصيل الخلفية غير المناسبة بعمق مجال ضحل. كما أنها تسمح لك بالعودة. تعد العدسة المرآة مقاس 500 مم وزوم 85-200 مم مثاليين ، ويوفر حامل أحادي دعمًا ملائمًا للكاميرا. حتى مع هذا النطاق من الأطوال البؤرية ، تتضمن بطولة الجولف قدرًا كبيرًا من المشي وينصح بحمل حد أدنى من المعدات فقط. تظهر بعض أفضل الصور باللون الأخضر أثناء المراحل الحرجة من الوضع. هنا عادة ما يكون هناك متسع من الوقت للتركيز والتأليف بينما يعد اللاعبون رميهم. يجب أن يتجنب المصور الفوتوغرافي تشتيت انتباه اللاعبين بكاميرا مزعجة ، خاصة خلال فترة الصمت بين مخاطبة الكرة ولحظة التأثير. الصور التي تظهر ردود الفعل بعد لحظة التركيز هذه فعالة بشكل خاص.
Athletics
For track and field events , a 300 mm lens , and a zoom covering the shorter telephoto lengths are useful . A camera position inside the track gives greatest flexibility of viewpoint and sub ject matter , but the permission of the organ izers is usually required . Sports such as hammer throwing and dis cus are hard to photograph well because of the protective fence . You may have to use a wide - angle lens looking through the mesh . Shot - putting and javelin - throwing can be seen more easily . For the pole vault and high jump , a low , close viewpoint , and a wide - angle lens give good results . When a high - jumper uses the backward " flop " technique , it is es sential to stand behind the bar in order to show the athlete's face . Track sports pose different problems . Sprint events give the photographer little time , and it is best to concentrate on the finishing line . You can pre - focus the camera on the tape , using a low viewpoint to dramatize the effort of the last few yards . Middle - distance races re quire more flexibility . If your camera position is fixed , it is best to wait by the finishing line . But to photograph the early stages of the race , it is vital to look beyond this point , using a telephoto lens to pick out distant competitors . The most. dramatic moment is often at the bell before the last lap , as the athletes strain to make their final effort to win the race . Indoor events pose additional problems of confusing backgrounds , and light of uncertain color temperature . Bracketing with different color filters can be time consuming and some photographers prefer to use color negative film and make corrections during printing . Often maximum aperture is the deciding fac tor in lens choice . A wide maximum aperture is helpful in low light , and allows selective fo cus for eliminating confusing backgrounds . Certain indoor sports , such as wrestling , are
relatively slow - moving . Pictures rely mostly on the contestants'expressions . Others , like box- ing , involve extremely fast movements that require a shutter speed of 1/500 sec or less to make them sharp on film . But sometimes an element of blur is acceptable , communicating for example , the rapid movement of a fighter's glove ( see Blur as a movement device , p . 91 ) .
ألعاب القوى لأحداث المضمار والميدان ، من المفيد استخدام عدسة مقاس 300 مم وزوم يغطي أطوال التقريب الأقصر. يوفر موقع الكاميرا داخل المسار مرونة أكبر لوجهة النظر والمادة الفرعية ، ولكن عادة ما يكون إذن المنظمين مطلوبًا. من الصعب تصوير الرياضات مثل رمي المطرقة و discus بشكل جيد بسبب السياج الوقائي. قد تضطر إلى استخدام عدسة واسعة الزاوية تنظر من خلال الشبكة. يمكن رؤية الرمي بالرمي بسهولة أكبر. بالنسبة للقفز بالزانة والقفز العالي ، تعطي وجهة نظر منخفضة وقريبة وعدسة واسعة الزاوية نتائج جيدة. عندما يستخدم الوثب العالي تقنية "التقليب" للخلف ، فمن الضروري الوقوف خلف العارضة لإظهار وجه الرياضي. تتبع الرياضة تسبب مشاكل مختلفة. تمنح أحداث Sprint المصور القليل من الوقت ، ومن الأفضل التركيز على خط النهاية. يمكنك تركيز الكاميرا مسبقًا على الشريط ، باستخدام نقطة رؤية منخفضة لإبراز الجهد المبذول في الياردات القليلة الماضية. تتطلب سباقات المسافات المتوسطة مزيدًا من المرونة. إذا تم إصلاح موضع الكاميرا ، فمن الأفضل الانتظار حتى خط النهاية. ولكن لتصوير المراحل الأولى من السباق ، من الضروري النظر إلى ما وراء هذه النقطة ، باستخدام عدسة مقربة لاختيار المنافسين البعيدين. أكثر
غالبًا ما تكون اللحظة الدرامية عند الجرس قبل اللفة الأخيرة ، حيث يجهد الرياضيون لبذل جهدهم الأخير للفوز بالسباق. تطرح الأحداث الداخلية مشاكل إضافية تتعلق بالخلفيات المربكة وضوء درجة حرارة اللون غير المؤكدة. يمكن أن يستغرق وضع أقواس باستخدام مرشحات ألوان مختلفة وقتًا طويلاً ويفضل بعض المصورين استخدام الأفلام ذات الألوان السلبية وإجراء التصحيحات أثناء الطباعة. غالبًا ما تكون الفتحة القصوى هي العامل الحاسم في اختيار العدسة. الفتحة القصوى الواسعة مفيدة في الإضاءة المنخفضة ، وتسمح بالاختيار من أجل التخلص من الخلفيات المربكة. بعض الرياضات الداخلية ، مثل المصارعة. بطيئة نسبيًا - تتحرك. تعتمد الصور في الغالب على تعبيرات المتسابقين. البعض الآخر ، مثل الصندوق ، يتضمن حركات سريعة للغاية تتطلب سرعة مصراع تبلغ 1/500 ثانية أو أقل لجعلها حادة على الفيلم. لكن في بعض الأحيان يكون عنصر التعتيم مقبولاً ، مثل الاتصال بالحركة السريعة لقفاز المقاتل (انظر التمويه كأداة للحركة ، ص 91).
Horse racing
The most popular lenses for horse racing are an 85-200 mm zoom , a standard lens , and a wide - angle for close crowd shots . A position against the barrier flanking a straight stretch of the track is excellent for fast panning shots ( see Panning moving subjects , p . 128 ) taken at shutter speeds of 1/125 sec or 1/60 sec This abstracts ugly backgrounds and gives an impression of speed . You pre - focus the lens on the ground at the point on the track where the horses will pass . Another good position is a low - angle view point looking into an outside curve of the track From here a 200 mm lens can capture the horses , their hooves throwing up turf as they round the bend . Some photographers set up two or three cameras with different lenses con centrated on one key point . These are fired by long cable releases . It is also possible to take spectacular steeplechase pictures with camera pre - positioned inside one of the fences , and triggered remotely . lenges examp
سباق الخيل إن العدسات الأكثر شيوعًا لسباق الخيل هي تقريب 85-200 مم وعدسة قياسية وزاوية عريضة لالتقاط صور الجماهير القريبة. يُعد الوضع مقابل الحاجز الذي يحيط بامتداد مستقيم للمسار ممتازًا للقطات سريعة الحركة (انظر تحريك الأهداف المتحركة ، ص 128) التي يتم التقاطها بسرعات غالق تبلغ 1/125 ثانية أو 1/60 ثانية ، وهذا يجرد الخلفيات القبيحة ويعطي انطباعًا السرعة. تقوم مسبقًا بتركيز العدسة على الأرض عند النقطة الموجودة على المسار حيث ستمر الخيول. وضع جيد آخر هو وجهة نظر منخفضة الزاوية تنظر إلى منحنى خارجي للمسار. ومن هنا ، يمكن لعدسة 200 مم التقاط الخيول ، وحوافرها تتقيأ أثناء دورانها حول المنعطف. قام بعض المصورين بإعداد كاميرتين أو ثلاث كاميرات بعدسات مختلفة مركزة على نقطة رئيسية واحدة. يتم إطلاق هذه بواسطة إصدارات طويلة من الكابلات. من الممكن أيضًا التقاط صور مذهلة باستخدام كاميرا مثبتة مسبقًا داخل أحد الأسوار ، ويتم تشغيلها عن بُعد. lenges مثال
Horse racing
Chris Smith took the dramatic horse racing picture ( below ) . By using a remote controlled camera with a wide - angle lens from a low viewpoint , and exposing for the sky , Smith could show horses and flying mud in silhouette .
التقط كريس سميث لسباق الخيل الصورة الدرامية لسباق الخيل (أدناه). باستخدام كاميرا يتم التحكم فيها عن بعد مع عدسة واسعة الزاوية من وجهة نظر منخفضة وتعريضها للسماء ، يمكن أن يظهر سميث الخيول والوحل المتطاير في صورة ظلية.
. Training
The photograph of an athlete training ( left ) is by Milton Colindres . The impression of strain given by the downward pulling arms dominates the image . Close fram ing strengthens the composition
التدريب تم التقاط صورة رياضي يتدرب (إلى اليسار) بواسطة Milton Colindres. يهيمن على الصورة انطباع الإجهاد الناتج عن أذرع السحب لأسفل. الإطار القريب يقوي التكوين.
تصوير الرياضة الفردية _ فن التصوير
It is vital to anticipate the particular climax any action in individual sports such as ath letics , skating , golf , and archery . This moment may be the point at which a competitor rolls over a high jump bar , or releases a javelin , or finally crosses a finishing line . The photogra pher must also observe individuals ' charac teristics of style . In throwing events , for example , it is important to know whether the athlete is left- or right - handed . In jumping , knowledge of the competitor's technique helps you choose viewpoints and camera angles . Cap turing the best moments in sports like skiing usually means finding the place ( often on a bend ) where the most interesting shots will occur . Conditions are also difficult , resem bling those experienced by mountaineers see Climbing and mountaineering , p . 308
من الأهمية بمكان توقع ذروة معينة لأي عمل في الرياضات الفردية مثل الرياضات الرياضية والتزلج والجولف والرماية. قد تكون هذه اللحظة هي النقطة التي يتدحرج فيها أحد المنافسين فوق شريط القفز العالي ، أو يطلق رمح الرمح ، أو يتخطى أخيرًا خط النهاية. يجب على الفوتوغرا الفير أيضًا أن يلاحظ خصائص الأفراد في الأسلوب. في رمي الأحداث ، على سبيل المثال ، من المهم معرفة ما إذا كان الرياضي أعسر أم يمين. في القفز ، تساعدك معرفة تقنية المنافس على اختيار وجهات النظر وزوايا الكاميرا. عادةً ما يعني التقاط أفضل اللحظات في الرياضات مثل التزلج العثور على المكان (غالبًا ما يكون على منحنى) حيث ستحدث اللقطات الأكثر إثارة للاهتمام. الظروف صعبة أيضًا ، مثل تلك التي يعاني منها متسلقو الجبال ، انظر التسلق وتسلق الجبال ، ص. 308
Golf
Before photographing a golf tournament , it is essential to walk the course noting suitable backgrounds , and the likely position of the sun at different points . Wide - aperture telephoto lenses are essential to mask inappropriate background details by shallow depth of field . They also allow you to keep well back . A 500 mm mirror lens and an 85-200 mm zoom are ideal , and a monopod provides convenient , port able camera support . Even with this range of focal lengths , a golf tournament involves a great deal of walking and it is advisable to carry only a minimum of equipment . Some of the best pictures occur at the green during the critical stages of putting . Here there is usually ample time to focus and compose as the players prepare their putts . The photogra pher must avoid distracting the players with a noisy camera , especially during the period of silence between addressing the ball and the moment of impact . Pictures showing reac tions after this moment of concentration are also particularly effective .
الجولف قبل تصوير بطولة الجولف ، من الضروري السير في الملعب مع ملاحظة الخلفيات المناسبة والموقع المحتمل للشمس في نقاط مختلفة. تعد العدسات المقربة ذات الفتحة العريضة ضرورية لإخفاء تفاصيل الخلفية غير المناسبة بعمق مجال ضحل. كما أنها تسمح لك بالعودة. تعد العدسة المرآة مقاس 500 مم وزوم 85-200 مم مثاليين ، ويوفر حامل أحادي دعمًا ملائمًا للكاميرا. حتى مع هذا النطاق من الأطوال البؤرية ، تتضمن بطولة الجولف قدرًا كبيرًا من المشي وينصح بحمل حد أدنى من المعدات فقط. تظهر بعض أفضل الصور باللون الأخضر أثناء المراحل الحرجة من الوضع. هنا عادة ما يكون هناك متسع من الوقت للتركيز والتأليف بينما يعد اللاعبون رميهم. يجب أن يتجنب المصور الفوتوغرافي تشتيت انتباه اللاعبين بكاميرا مزعجة ، خاصة خلال فترة الصمت بين مخاطبة الكرة ولحظة التأثير. الصور التي تظهر ردود الفعل بعد لحظة التركيز هذه فعالة بشكل خاص.
Athletics
For track and field events , a 300 mm lens , and a zoom covering the shorter telephoto lengths are useful . A camera position inside the track gives greatest flexibility of viewpoint and sub ject matter , but the permission of the organ izers is usually required . Sports such as hammer throwing and dis cus are hard to photograph well because of the protective fence . You may have to use a wide - angle lens looking through the mesh . Shot - putting and javelin - throwing can be seen more easily . For the pole vault and high jump , a low , close viewpoint , and a wide - angle lens give good results . When a high - jumper uses the backward " flop " technique , it is es sential to stand behind the bar in order to show the athlete's face . Track sports pose different problems . Sprint events give the photographer little time , and it is best to concentrate on the finishing line . You can pre - focus the camera on the tape , using a low viewpoint to dramatize the effort of the last few yards . Middle - distance races re quire more flexibility . If your camera position is fixed , it is best to wait by the finishing line . But to photograph the early stages of the race , it is vital to look beyond this point , using a telephoto lens to pick out distant competitors . The most. dramatic moment is often at the bell before the last lap , as the athletes strain to make their final effort to win the race . Indoor events pose additional problems of confusing backgrounds , and light of uncertain color temperature . Bracketing with different color filters can be time consuming and some photographers prefer to use color negative film and make corrections during printing . Often maximum aperture is the deciding fac tor in lens choice . A wide maximum aperture is helpful in low light , and allows selective fo cus for eliminating confusing backgrounds . Certain indoor sports , such as wrestling , are
relatively slow - moving . Pictures rely mostly on the contestants'expressions . Others , like box- ing , involve extremely fast movements that require a shutter speed of 1/500 sec or less to make them sharp on film . But sometimes an element of blur is acceptable , communicating for example , the rapid movement of a fighter's glove ( see Blur as a movement device , p . 91 ) .
ألعاب القوى لأحداث المضمار والميدان ، من المفيد استخدام عدسة مقاس 300 مم وزوم يغطي أطوال التقريب الأقصر. يوفر موقع الكاميرا داخل المسار مرونة أكبر لوجهة النظر والمادة الفرعية ، ولكن عادة ما يكون إذن المنظمين مطلوبًا. من الصعب تصوير الرياضات مثل رمي المطرقة و discus بشكل جيد بسبب السياج الوقائي. قد تضطر إلى استخدام عدسة واسعة الزاوية تنظر من خلال الشبكة. يمكن رؤية الرمي بالرمي بسهولة أكبر. بالنسبة للقفز بالزانة والقفز العالي ، تعطي وجهة نظر منخفضة وقريبة وعدسة واسعة الزاوية نتائج جيدة. عندما يستخدم الوثب العالي تقنية "التقليب" للخلف ، فمن الضروري الوقوف خلف العارضة لإظهار وجه الرياضي. تتبع الرياضة تسبب مشاكل مختلفة. تمنح أحداث Sprint المصور القليل من الوقت ، ومن الأفضل التركيز على خط النهاية. يمكنك تركيز الكاميرا مسبقًا على الشريط ، باستخدام نقطة رؤية منخفضة لإبراز الجهد المبذول في الياردات القليلة الماضية. تتطلب سباقات المسافات المتوسطة مزيدًا من المرونة. إذا تم إصلاح موضع الكاميرا ، فمن الأفضل الانتظار حتى خط النهاية. ولكن لتصوير المراحل الأولى من السباق ، من الضروري النظر إلى ما وراء هذه النقطة ، باستخدام عدسة مقربة لاختيار المنافسين البعيدين. أكثر
غالبًا ما تكون اللحظة الدرامية عند الجرس قبل اللفة الأخيرة ، حيث يجهد الرياضيون لبذل جهدهم الأخير للفوز بالسباق. تطرح الأحداث الداخلية مشاكل إضافية تتعلق بالخلفيات المربكة وضوء درجة حرارة اللون غير المؤكدة. يمكن أن يستغرق وضع أقواس باستخدام مرشحات ألوان مختلفة وقتًا طويلاً ويفضل بعض المصورين استخدام الأفلام ذات الألوان السلبية وإجراء التصحيحات أثناء الطباعة. غالبًا ما تكون الفتحة القصوى هي العامل الحاسم في اختيار العدسة. الفتحة القصوى الواسعة مفيدة في الإضاءة المنخفضة ، وتسمح بالاختيار من أجل التخلص من الخلفيات المربكة. بعض الرياضات الداخلية ، مثل المصارعة. بطيئة نسبيًا - تتحرك. تعتمد الصور في الغالب على تعبيرات المتسابقين. البعض الآخر ، مثل الصندوق ، يتضمن حركات سريعة للغاية تتطلب سرعة مصراع تبلغ 1/500 ثانية أو أقل لجعلها حادة على الفيلم. لكن في بعض الأحيان يكون عنصر التعتيم مقبولاً ، مثل الاتصال بالحركة السريعة لقفاز المقاتل (انظر التمويه كأداة للحركة ، ص 91).
Horse racing
The most popular lenses for horse racing are an 85-200 mm zoom , a standard lens , and a wide - angle for close crowd shots . A position against the barrier flanking a straight stretch of the track is excellent for fast panning shots ( see Panning moving subjects , p . 128 ) taken at shutter speeds of 1/125 sec or 1/60 sec This abstracts ugly backgrounds and gives an impression of speed . You pre - focus the lens on the ground at the point on the track where the horses will pass . Another good position is a low - angle view point looking into an outside curve of the track From here a 200 mm lens can capture the horses , their hooves throwing up turf as they round the bend . Some photographers set up two or three cameras with different lenses con centrated on one key point . These are fired by long cable releases . It is also possible to take spectacular steeplechase pictures with camera pre - positioned inside one of the fences , and triggered remotely . lenges examp
سباق الخيل إن العدسات الأكثر شيوعًا لسباق الخيل هي تقريب 85-200 مم وعدسة قياسية وزاوية عريضة لالتقاط صور الجماهير القريبة. يُعد الوضع مقابل الحاجز الذي يحيط بامتداد مستقيم للمسار ممتازًا للقطات سريعة الحركة (انظر تحريك الأهداف المتحركة ، ص 128) التي يتم التقاطها بسرعات غالق تبلغ 1/125 ثانية أو 1/60 ثانية ، وهذا يجرد الخلفيات القبيحة ويعطي انطباعًا السرعة. تقوم مسبقًا بتركيز العدسة على الأرض عند النقطة الموجودة على المسار حيث ستمر الخيول. وضع جيد آخر هو وجهة نظر منخفضة الزاوية تنظر إلى منحنى خارجي للمسار. ومن هنا ، يمكن لعدسة 200 مم التقاط الخيول ، وحوافرها تتقيأ أثناء دورانها حول المنعطف. قام بعض المصورين بإعداد كاميرتين أو ثلاث كاميرات بعدسات مختلفة مركزة على نقطة رئيسية واحدة. يتم إطلاق هذه بواسطة إصدارات طويلة من الكابلات. من الممكن أيضًا التقاط صور مذهلة باستخدام كاميرا مثبتة مسبقًا داخل أحد الأسوار ، ويتم تشغيلها عن بُعد. lenges مثال
Horse racing
Chris Smith took the dramatic horse racing picture ( below ) . By using a remote controlled camera with a wide - angle lens from a low viewpoint , and exposing for the sky , Smith could show horses and flying mud in silhouette .
التقط كريس سميث لسباق الخيل الصورة الدرامية لسباق الخيل (أدناه). باستخدام كاميرا يتم التحكم فيها عن بعد مع عدسة واسعة الزاوية من وجهة نظر منخفضة وتعريضها للسماء ، يمكن أن يظهر سميث الخيول والوحل المتطاير في صورة ظلية.
. Training
The photograph of an athlete training ( left ) is by Milton Colindres . The impression of strain given by the downward pulling arms dominates the image . Close fram ing strengthens the composition
التدريب تم التقاط صورة رياضي يتدرب (إلى اليسار) بواسطة Milton Colindres. يهيمن على الصورة انطباع الإجهاد الناتج عن أذرع السحب لأسفل. الإطار القريب يقوي التكوين.