تويت
نماذج وتقنيات جديدة لوحدات فلاش ميتز
اضافت میتز ، مجموعة جديدة من وحدات الفلاش الاليكترونية إلى سلسلتها المعروفة ، وتتميز هذه المجموعة بارقام إرشادي من ١٨ إلى ٤٥ . اما الجديد فيها فهو وجود خمس وحدات فلاش الكترونية بتصميم جديد متميز بعاكس دوار سهل الاستعمال .
والنموذج الأصغر في هذه السلسلة الجديدة هو فلاش ( 18B3 Metz Mecablitz ) ، وهو فلاش مكتنز زهيد الثمن يعمل بالبطارية . وتليه وحدة فلاش ( 20Be3 ) التي تتميز بتيليكومبيوتر ، والنماذج الأخرى من هذه الوحدات الخمس هي ( 25ct3 ) و ( 28c3 ) و ( 38ct3 ) وهي مكتنزة وتتفق كليا مع نظام ( 300 SCA ) وهناك تفاصيل كاملة حول مهمات كل واحد من هذه الفلاشات تاتي بكتيب معلومات خاص .
ومن جديد هذه السلسلة نذكر ايضا فلاش
( Metz Meeablitz 45 ct3 )
وهو عبارة عن وحدة فلاش جديدة مركبة على مسكة تتميز بالخصائص التقنية لوحدة ( 45ct4 ) لكن بدون عاكس آخر .
وعلى هذا الأساس يمكن الاستفادة من ملحقات هذه الوحدة مع الوحدة الأخرى وبالعكس . وحدة أخرى جديدة هي ( 32C14 ) المركبة على مسكة خاصة .
وقد ظهرت صيف عام ١٩٨٤ تحت الممكن إستخدام وحدة الفلاش شعار ، إثنين بواحد ، ومن الاليكترونية هذه مع المسكة وبدونها ، الأمر الذي يجعل منها قطعة معدات شاملة للمصورين الفوتوغرافيين المحترفين والهواة .
من النماذج الأخرى ايضاً ( 36Ct3 ) الذي يلي نموذج ( 36Ct2 ) ويمكن استخدامه كوحدة فلاش مركبة على مسكة ( G15Power Grip ) سهلة الاستعمال .
والبطاريات في المسكة تزيد الرقم الارشادي لوحدة الفلاش هذه إلى حد ملحوظ ، هذا إلى جانب كونها مناسبة لبطاريات النيكل - کادمیوم .
إلى جانب ذلك تم توسيع نظام ( SCA300 ) ـ الذي ينسجم مع الوحدات الثلاث الاخيرة المذكورة – وذلك بإضافة مهايئين جديدين لكاميرات نيكون هما ( 343 SCA ) و ( 543 SCA ) اللذين جرى تصميمهما لكاميرات نيكون ( FE ) و ( FM2 ) و ( EM ) و ( FE2 ) و - ( FG ) , ( FA ) .
وهنا يمكن إنجاز العديد من الوظائف أوتوماتيكياً وهذه الوظائف هي : ضوء دائم الاستعداد ، موقع تزامن الفلاش مع السرعة ، كشف اوتوماتيكي من خلال عدسة ( TTL ) . كما تجدر الإشارة إلى ان مهاييء ( 543 SCA ) يعمل على إنجاز الوظائف لدى الاستعمال مع وحدة ( 45Ct5 ) و ( 60CT2 )
هذه الاضافات عرضت في معرض ، فوتوكينا ، الأخير عام ١٩٨٤ ، والشركة المصنعة ميتز اباريتويرك ، ومالكها بول ميتز مقتنعان ان المسيرة لميتز سوف تحقق المزيد من النجاح في السوق العالمي مع هذه التقنيات وغيرها من التطورات التقنية الحديثة ، التي لا بد وأن تتلاءم مع حاجات مستخدميها في جميع انحاء العالم⏹
New models and technologies for Flash Metz units
Metz has added a new group of electronic flash units to its well-known series, and this group is characterized by indicative numbers from 18 to 45. What is new in it is the presence of five electronic flash units with a new design with a rotating reflector that is easy to use.
The smallest model in this new series is the Metz Mecablitz 18B3, a compact, inexpensive battery-powered flash. It is followed by the flash unit (20Be3), which is characterized by a telecomputer. The other models of these five units are (25ct3), (28c3) and (38ct3), which are compact and fully compatible with the system (300 SCA). There are full details about the functions of each of these flashes that come with a booklet Special information.
In this series, we also mention Flash
( Metz Meeablitz 45 ct3 )
It is a new flash unit mounted on a handle that has the technical characteristics of the (45ct4) unit, but without another reflector.
On this basis, the accessories of this unit can be used with the other unit and vice versa. Another new unit is (32C14), which is mounted on a special handle.
It appeared in the summer of 1984 under the slogan, Two for One, and this electronic flash unit can be used with and without a handle, making it a comprehensive piece of equipment for professional and amateur photographers.
Among the other models is (36Ct3), which follows the model (36Ct2), and it can be used as a flash unit mounted on an easy-to-use (G15Power Grip).
The batteries in the handle increase the index number of this flash unit to a significant extent, in addition to being suitable for nickel-cadmium batteries.
In addition, the (SCA300) system, which is compatible with the last three units mentioned, has been expanded by adding two new adapters for Nikon cameras, namely (343 SCA) and (543 SCA), which were designed for Nikon cameras (FE), (FM2) and (EM). And (FE2) and - (FG), (FA).
Here, many functions can be accomplished automatically, and these functions are: permanent light on standby, flash synchronization location with speed, automatic detection through the (TTL) lens. It should also be noted that the adapter (543 SCA) performs functions when used with the (45Ct5) and (60CT2) units.
These additions were shown at the last Photokina exhibition in 1984. The manufacturer, Metz Apparatus, and its owner, Paul Metz, are convinced that the march of Metz will achieve more success in the global market with these technologies and other modern technical developments, which must be in line with the needs of its users in All over the world⏹
اضافت میتز ، مجموعة جديدة من وحدات الفلاش الاليكترونية إلى سلسلتها المعروفة ، وتتميز هذه المجموعة بارقام إرشادي من ١٨ إلى ٤٥ . اما الجديد فيها فهو وجود خمس وحدات فلاش الكترونية بتصميم جديد متميز بعاكس دوار سهل الاستعمال .
والنموذج الأصغر في هذه السلسلة الجديدة هو فلاش ( 18B3 Metz Mecablitz ) ، وهو فلاش مكتنز زهيد الثمن يعمل بالبطارية . وتليه وحدة فلاش ( 20Be3 ) التي تتميز بتيليكومبيوتر ، والنماذج الأخرى من هذه الوحدات الخمس هي ( 25ct3 ) و ( 28c3 ) و ( 38ct3 ) وهي مكتنزة وتتفق كليا مع نظام ( 300 SCA ) وهناك تفاصيل كاملة حول مهمات كل واحد من هذه الفلاشات تاتي بكتيب معلومات خاص .
ومن جديد هذه السلسلة نذكر ايضا فلاش
( Metz Meeablitz 45 ct3 )
وهو عبارة عن وحدة فلاش جديدة مركبة على مسكة تتميز بالخصائص التقنية لوحدة ( 45ct4 ) لكن بدون عاكس آخر .
وعلى هذا الأساس يمكن الاستفادة من ملحقات هذه الوحدة مع الوحدة الأخرى وبالعكس . وحدة أخرى جديدة هي ( 32C14 ) المركبة على مسكة خاصة .
وقد ظهرت صيف عام ١٩٨٤ تحت الممكن إستخدام وحدة الفلاش شعار ، إثنين بواحد ، ومن الاليكترونية هذه مع المسكة وبدونها ، الأمر الذي يجعل منها قطعة معدات شاملة للمصورين الفوتوغرافيين المحترفين والهواة .
من النماذج الأخرى ايضاً ( 36Ct3 ) الذي يلي نموذج ( 36Ct2 ) ويمكن استخدامه كوحدة فلاش مركبة على مسكة ( G15Power Grip ) سهلة الاستعمال .
والبطاريات في المسكة تزيد الرقم الارشادي لوحدة الفلاش هذه إلى حد ملحوظ ، هذا إلى جانب كونها مناسبة لبطاريات النيكل - کادمیوم .
إلى جانب ذلك تم توسيع نظام ( SCA300 ) ـ الذي ينسجم مع الوحدات الثلاث الاخيرة المذكورة – وذلك بإضافة مهايئين جديدين لكاميرات نيكون هما ( 343 SCA ) و ( 543 SCA ) اللذين جرى تصميمهما لكاميرات نيكون ( FE ) و ( FM2 ) و ( EM ) و ( FE2 ) و - ( FG ) , ( FA ) .
وهنا يمكن إنجاز العديد من الوظائف أوتوماتيكياً وهذه الوظائف هي : ضوء دائم الاستعداد ، موقع تزامن الفلاش مع السرعة ، كشف اوتوماتيكي من خلال عدسة ( TTL ) . كما تجدر الإشارة إلى ان مهاييء ( 543 SCA ) يعمل على إنجاز الوظائف لدى الاستعمال مع وحدة ( 45Ct5 ) و ( 60CT2 )
هذه الاضافات عرضت في معرض ، فوتوكينا ، الأخير عام ١٩٨٤ ، والشركة المصنعة ميتز اباريتويرك ، ومالكها بول ميتز مقتنعان ان المسيرة لميتز سوف تحقق المزيد من النجاح في السوق العالمي مع هذه التقنيات وغيرها من التطورات التقنية الحديثة ، التي لا بد وأن تتلاءم مع حاجات مستخدميها في جميع انحاء العالم⏹
New models and technologies for Flash Metz units
Metz has added a new group of electronic flash units to its well-known series, and this group is characterized by indicative numbers from 18 to 45. What is new in it is the presence of five electronic flash units with a new design with a rotating reflector that is easy to use.
The smallest model in this new series is the Metz Mecablitz 18B3, a compact, inexpensive battery-powered flash. It is followed by the flash unit (20Be3), which is characterized by a telecomputer. The other models of these five units are (25ct3), (28c3) and (38ct3), which are compact and fully compatible with the system (300 SCA). There are full details about the functions of each of these flashes that come with a booklet Special information.
In this series, we also mention Flash
( Metz Meeablitz 45 ct3 )
It is a new flash unit mounted on a handle that has the technical characteristics of the (45ct4) unit, but without another reflector.
On this basis, the accessories of this unit can be used with the other unit and vice versa. Another new unit is (32C14), which is mounted on a special handle.
It appeared in the summer of 1984 under the slogan, Two for One, and this electronic flash unit can be used with and without a handle, making it a comprehensive piece of equipment for professional and amateur photographers.
Among the other models is (36Ct3), which follows the model (36Ct2), and it can be used as a flash unit mounted on an easy-to-use (G15Power Grip).
The batteries in the handle increase the index number of this flash unit to a significant extent, in addition to being suitable for nickel-cadmium batteries.
In addition, the (SCA300) system, which is compatible with the last three units mentioned, has been expanded by adding two new adapters for Nikon cameras, namely (343 SCA) and (543 SCA), which were designed for Nikon cameras (FE), (FM2) and (EM). And (FE2) and - (FG), (FA).
Here, many functions can be accomplished automatically, and these functions are: permanent light on standby, flash synchronization location with speed, automatic detection through the (TTL) lens. It should also be noted that the adapter (543 SCA) performs functions when used with the (45Ct5) and (60CT2) units.
These additions were shown at the last Photokina exhibition in 1984. The manufacturer, Metz Apparatus, and its owner, Paul Metz, are convinced that the march of Metz will achieve more success in the global market with these technologies and other modern technical developments, which must be in line with the needs of its users in All over the world⏹