تويت
Animals
الحيوانات _ فن التصوير
Animal photography requires great patience , and knowledge of the subject's behavior . Animals are creatures of habit . By observation , the photographer can take advantage of their pattern of activities , or even set up new ones - for example , by leaving food in a particular place every day .
يتطلب تصوير الحيوانات صبراً كبيراً ومعرفة بسلوك الموضوع. الحيوانات مخلوقات من العادة. من خلال الملاحظة ، يمكن للمصور الاستفادة من نمط أنشطته ، أو حتى إعداد أنشطة جديدة - على سبيل المثال ، عن طريق ترك الطعام في مكان معين كل يوم.
Captive animals
The existence of bars , wire , or protective glass poses the major problem when photographing zoo animals . For most natural history work it is best to wait until the animal moves toward the back of the enclosure . A wide - aperture ortele photo lens will ensure that foreground detail becomes too blurred to record . With glass , the photographer must find a clean area and use a standard lens pressed close against the sur face . A rubber lens hood provides protection and a shield against reflections when this tech nique is used . Ugly and unnatural backgrounds pose another problem . If differential focus tech niques will not destroy this detail , it may be necessary to wait until the back of the cage falls into shadow , or to select a high viewpoint so that only floor details appear in the picture . Electronic flash is useful for " filling in " awk ward daylight , and creates little disturbance . When used through glass , the light must be angled to avoid reflections .
الحيوانات الأسيرة إن وجود القضبان أو الأسلاك أو الزجاج الواقي يشكل مشكلة كبيرة عند تصوير حيوانات حديقة الحيوان. بالنسبة لمعظم أعمال التاريخ الطبيعي ، من الأفضل الانتظار حتى يتحرك الحيوان باتجاه الجزء الخلفي من العلبة. ستضمن عدسة صور ortele ذات الفتحة العريضة أن تصبح التفاصيل الأمامية ضبابية للغاية بحيث يتعذر تسجيلها. باستخدام الزجاج ، يجب على المصور العثور على منطقة نظيفة واستخدام عدسة قياسية مضغوطة بالقرب من وجه سور. يوفر غطاء العدسة المطاطي الحماية والدرع ضد الانعكاسات عند استخدام هذه التقنية الرائعة. الخلفيات القبيحة وغير الطبيعية تشكل مشكلة أخرى. إذا لم تدمر تقنية التركيز التفاضلي هذه التفاصيل ، فقد يكون من الضروري الانتظار حتى يقع الجزء الخلفي من القفص في الظل ، أو لتحديد نقطة عرض عالية بحيث تظهر تفاصيل الأرضية فقط في الصورة. يُعد الفلاش الإلكتروني مفيدًا "لملء" ضوء النهار بجناح awk ، ويحدث القليل من الإزعاج. عند استخدامه من خلال الزجاج ، يجب أن يكون الضوء مائلًا لتجنب الانعكاسات.
Animals in the wild
It takes patience to locate and identify animals in the wild . A knowledgeable guide is useful , together with experience of animal behavior . A viewpoint downwind of any place where ani mals are known to eat or drink regularly is a good choice . It is best to work early or late in the day , especially in bush or desert regions near the Equator , where most activity occurs between dawn and 10 pm , and between 4 pm and dusk . At these times there is also much less presence of haze and heat , and the light
الحيوانات في البرية يتطلب الأمر الصبر لتحديد مواقع الحيوانات في البرية والتعرف عليها. الدليل الواعي مفيد ، إلى جانب الخبرة في سلوك الحيوان. وجهة نظر في اتجاه الريح في أي مكان من المعروف أن الحيوانات الصغيرة تأكل أو تشرب بانتظام هي خيار جيد. من الأفضل العمل في وقت مبكر أو متأخر من النهار ، خاصة في مناطق الأدغال أو الصحراء بالقرب من خط الاستواء ، حيث يحدث معظم النشاط بين الفجر والساعة 10 مساءً ، وبين الساعة 4 مساءً والغسق. في هذه الأوقات يكون وجود الضباب والحرارة والضوء أقل بكثير
Flying frog
Heather Angel's picture of a Costa Rican flying frog makes good use of limited depth of field to isolate the subject against the background . Strong artificial lighting has emphasized the highlights on the sub ject's skin and eyes .
ing and sky effects are more interesting than the middle of the day . In addition , most species will be resting in the shade around midday and will be difficult to photograph . Some photographers work from a fixed or portable hide , but this is not always necessary - an improvised camera support such as a bean bag can often give more flexibility . A telephoto zoom , or 500 mm mirror lens is invaluable . It is vital to be prepared , setting the exposure controls and lens focus in advance , in antici pation of a subject appearing . When the oppor- tunity for a picture does occur , you will often have to release the shutter immediately , with minimal adjustment of the camera settings . Lighting should emphasize the animal's characteristic features , particularly the textural qualities of fur and hide ( see Texture as a design element , p . 44 ) . Panning at slow shutter speeds is a technique that can communicate a flowing sense of movement when a group is on the move or an animal is chasing its prey . At all times a combination of patience and quick reactions is necessary to take good pictures of animals in their own habitat .
تستفيد صورة الضفدع الطائر هيذر أنجل لضفدع طيران كوستاريكي جيدًا من عمق المجال المحدود لعزل الموضوع عن الخلفية. أكدت الإضاءة الاصطناعية القوية على الضوء على جلد وعينيك الفرعية.
تعتبر تأثيرات الإضاءة والسماء أكثر تشويقًا من تأثيرات منتصف النهار. بالإضافة إلى ذلك ، ستستريح معظم الأنواع في الظل في منتصف النهار تقريبًا وسيكون من الصعب تصويرها. يعمل بعض المصورين من إخفاء ثابت أو محمول ، ولكن هذا ليس ضروريًا دائمًا - غالبًا ما يوفر دعم الكاميرا المرتجل مثل كيس الفول مزيدًا من المرونة. لا تقدر بثمن عدسة التكبير / التصغير المقربة أو عدسة المرآة مقاس 500 مم. من الضروري أن تكون مستعدًا ، وضبط عناصر التحكم في التعريض وتركيز العدسة مقدمًا ، في حالة ظهور الهدف. عندما تحدث فرصة الصورة ، غالبًا ما يتعين عليك تحرير الغالق على الفور ، مع الحد الأدنى من ضبط إعدادات الكاميرا. يجب أن تؤكد الإضاءة السمات المميزة للحيوان ، لا سيما الصفات التركيبية للفراء والإخفاء (انظر الملمس كعنصر تصميم ، ص 44). التحريك بسرعات غالق بطيئة هي تقنية يمكنها توصيل إحساس متدفق بالحركة عندما تتحرك مجموعة ما أو يطارد حيوان فريسته. في جميع الأوقات ، من الضروري الجمع بين الصبر وردود الفعل السريعة لالتقاط صور جيدة للحيوانات في بيئتها الخاصة.
Nocturnal species
Photographing animals that are mainly active at night calls for special care . The photogra- pher must watch a known habitat for several nights , from a position downwind late at dusk It may also be necessary to bait the intended picture area regularly , days before shooting . When the habitat is prepared , photographic
الأنواع الليلية يتطلب تصوير الحيوانات التي تنشط بشكل رئيسي في الليل رعاية خاصة. يجب أن يراقب المصور موطنًا معروفًا لعدة ليالٍ ، من موقع في اتجاه الريح متأخرًا عند الغسق. وقد يكون من الضروري أيضًا إغراق منطقة الصورة المقصودة بانتظام ، قبل أيام من التصوير. عندما يتم إعداد الموطن ، فوتوغرافي
Night photography
The study of badgers outside their sett was taken at night using flash . In order to ob serve these creatures , the naturalist must be quiet and unobtrusive but photographic flash lighting does not usually disturb them once they have become accustomed to it . equipment is gradually introduced . It is best to select a particular object on which to focus . The naturalist can then fire the camera and flash from a distant vantage point using a long air or electric cable release . This allows complete choice of moment , but with subjects in total darkness an infrared trigger is best ( see Insects , p . 302 ) . Mostphotographers use flash when photographing nocturnal species . It does not disturb most animals any more than the sound of the camera , so there is little point in using infrared materials . It is much more im portant that the photographer is completely concealed . The most effective night pictures benefit greatly from the freezing power and ex tra depth of field made possible by flash .
.التصوير الليلي تم التقاط دراسة الغرير خارج مكانهم في الليل باستخدام الفلاش. من أجل خدمة هذه المخلوقات ، يجب أن يكون عالم الطبيعة هادئًا وغير مزعج ، لكن إضاءة الفلاش الفوتوغرافية لا تزعجهم عادةً بمجرد اعتيادهم عليها. يتم إدخال المعدات بشكل تدريجي. من الأفضل تحديد كائن معين للتركيز عليه. يمكن لعالم الطبيعة بعد ذلك إطلاق الكاميرا والفلاش من نقطة مراقبة بعيدة باستخدام إطلاق كابل هوائي أو كهربائي طويل. يتيح هذا الاختيار الكامل للحظة ، ولكن مع وجود الأشخاص في ظلام دامس ، يكون استخدام الأشعة تحت الحمراء هو الأفضل (انظر الحشرات ، ص 302). يستخدم معظم المصورين الفلاش عند تصوير الأنواع الليلية. إنه لا يزعج معظم الحيوانات أكثر من صوت الكاميرا ، لذلك لا فائدة من استخدام مواد الأشعة تحت الحمراء. من المهم أكثر بكثير إخفاء المصور تمامًا. تستفيد الصور الليلية الأكثر فاعلية بشكل كبير من قوة التجميد وعمق المجال السابق الذي يتيحه الفلاش.
الحيوانات _ فن التصوير
Animal photography requires great patience , and knowledge of the subject's behavior . Animals are creatures of habit . By observation , the photographer can take advantage of their pattern of activities , or even set up new ones - for example , by leaving food in a particular place every day .
يتطلب تصوير الحيوانات صبراً كبيراً ومعرفة بسلوك الموضوع. الحيوانات مخلوقات من العادة. من خلال الملاحظة ، يمكن للمصور الاستفادة من نمط أنشطته ، أو حتى إعداد أنشطة جديدة - على سبيل المثال ، عن طريق ترك الطعام في مكان معين كل يوم.
Captive animals
The existence of bars , wire , or protective glass poses the major problem when photographing zoo animals . For most natural history work it is best to wait until the animal moves toward the back of the enclosure . A wide - aperture ortele photo lens will ensure that foreground detail becomes too blurred to record . With glass , the photographer must find a clean area and use a standard lens pressed close against the sur face . A rubber lens hood provides protection and a shield against reflections when this tech nique is used . Ugly and unnatural backgrounds pose another problem . If differential focus tech niques will not destroy this detail , it may be necessary to wait until the back of the cage falls into shadow , or to select a high viewpoint so that only floor details appear in the picture . Electronic flash is useful for " filling in " awk ward daylight , and creates little disturbance . When used through glass , the light must be angled to avoid reflections .
الحيوانات الأسيرة إن وجود القضبان أو الأسلاك أو الزجاج الواقي يشكل مشكلة كبيرة عند تصوير حيوانات حديقة الحيوان. بالنسبة لمعظم أعمال التاريخ الطبيعي ، من الأفضل الانتظار حتى يتحرك الحيوان باتجاه الجزء الخلفي من العلبة. ستضمن عدسة صور ortele ذات الفتحة العريضة أن تصبح التفاصيل الأمامية ضبابية للغاية بحيث يتعذر تسجيلها. باستخدام الزجاج ، يجب على المصور العثور على منطقة نظيفة واستخدام عدسة قياسية مضغوطة بالقرب من وجه سور. يوفر غطاء العدسة المطاطي الحماية والدرع ضد الانعكاسات عند استخدام هذه التقنية الرائعة. الخلفيات القبيحة وغير الطبيعية تشكل مشكلة أخرى. إذا لم تدمر تقنية التركيز التفاضلي هذه التفاصيل ، فقد يكون من الضروري الانتظار حتى يقع الجزء الخلفي من القفص في الظل ، أو لتحديد نقطة عرض عالية بحيث تظهر تفاصيل الأرضية فقط في الصورة. يُعد الفلاش الإلكتروني مفيدًا "لملء" ضوء النهار بجناح awk ، ويحدث القليل من الإزعاج. عند استخدامه من خلال الزجاج ، يجب أن يكون الضوء مائلًا لتجنب الانعكاسات.
Animals in the wild
It takes patience to locate and identify animals in the wild . A knowledgeable guide is useful , together with experience of animal behavior . A viewpoint downwind of any place where ani mals are known to eat or drink regularly is a good choice . It is best to work early or late in the day , especially in bush or desert regions near the Equator , where most activity occurs between dawn and 10 pm , and between 4 pm and dusk . At these times there is also much less presence of haze and heat , and the light
الحيوانات في البرية يتطلب الأمر الصبر لتحديد مواقع الحيوانات في البرية والتعرف عليها. الدليل الواعي مفيد ، إلى جانب الخبرة في سلوك الحيوان. وجهة نظر في اتجاه الريح في أي مكان من المعروف أن الحيوانات الصغيرة تأكل أو تشرب بانتظام هي خيار جيد. من الأفضل العمل في وقت مبكر أو متأخر من النهار ، خاصة في مناطق الأدغال أو الصحراء بالقرب من خط الاستواء ، حيث يحدث معظم النشاط بين الفجر والساعة 10 مساءً ، وبين الساعة 4 مساءً والغسق. في هذه الأوقات يكون وجود الضباب والحرارة والضوء أقل بكثير
Flying frog
Heather Angel's picture of a Costa Rican flying frog makes good use of limited depth of field to isolate the subject against the background . Strong artificial lighting has emphasized the highlights on the sub ject's skin and eyes .
ing and sky effects are more interesting than the middle of the day . In addition , most species will be resting in the shade around midday and will be difficult to photograph . Some photographers work from a fixed or portable hide , but this is not always necessary - an improvised camera support such as a bean bag can often give more flexibility . A telephoto zoom , or 500 mm mirror lens is invaluable . It is vital to be prepared , setting the exposure controls and lens focus in advance , in antici pation of a subject appearing . When the oppor- tunity for a picture does occur , you will often have to release the shutter immediately , with minimal adjustment of the camera settings . Lighting should emphasize the animal's characteristic features , particularly the textural qualities of fur and hide ( see Texture as a design element , p . 44 ) . Panning at slow shutter speeds is a technique that can communicate a flowing sense of movement when a group is on the move or an animal is chasing its prey . At all times a combination of patience and quick reactions is necessary to take good pictures of animals in their own habitat .
تستفيد صورة الضفدع الطائر هيذر أنجل لضفدع طيران كوستاريكي جيدًا من عمق المجال المحدود لعزل الموضوع عن الخلفية. أكدت الإضاءة الاصطناعية القوية على الضوء على جلد وعينيك الفرعية.
تعتبر تأثيرات الإضاءة والسماء أكثر تشويقًا من تأثيرات منتصف النهار. بالإضافة إلى ذلك ، ستستريح معظم الأنواع في الظل في منتصف النهار تقريبًا وسيكون من الصعب تصويرها. يعمل بعض المصورين من إخفاء ثابت أو محمول ، ولكن هذا ليس ضروريًا دائمًا - غالبًا ما يوفر دعم الكاميرا المرتجل مثل كيس الفول مزيدًا من المرونة. لا تقدر بثمن عدسة التكبير / التصغير المقربة أو عدسة المرآة مقاس 500 مم. من الضروري أن تكون مستعدًا ، وضبط عناصر التحكم في التعريض وتركيز العدسة مقدمًا ، في حالة ظهور الهدف. عندما تحدث فرصة الصورة ، غالبًا ما يتعين عليك تحرير الغالق على الفور ، مع الحد الأدنى من ضبط إعدادات الكاميرا. يجب أن تؤكد الإضاءة السمات المميزة للحيوان ، لا سيما الصفات التركيبية للفراء والإخفاء (انظر الملمس كعنصر تصميم ، ص 44). التحريك بسرعات غالق بطيئة هي تقنية يمكنها توصيل إحساس متدفق بالحركة عندما تتحرك مجموعة ما أو يطارد حيوان فريسته. في جميع الأوقات ، من الضروري الجمع بين الصبر وردود الفعل السريعة لالتقاط صور جيدة للحيوانات في بيئتها الخاصة.
Nocturnal species
Photographing animals that are mainly active at night calls for special care . The photogra- pher must watch a known habitat for several nights , from a position downwind late at dusk It may also be necessary to bait the intended picture area regularly , days before shooting . When the habitat is prepared , photographic
الأنواع الليلية يتطلب تصوير الحيوانات التي تنشط بشكل رئيسي في الليل رعاية خاصة. يجب أن يراقب المصور موطنًا معروفًا لعدة ليالٍ ، من موقع في اتجاه الريح متأخرًا عند الغسق. وقد يكون من الضروري أيضًا إغراق منطقة الصورة المقصودة بانتظام ، قبل أيام من التصوير. عندما يتم إعداد الموطن ، فوتوغرافي
Night photography
The study of badgers outside their sett was taken at night using flash . In order to ob serve these creatures , the naturalist must be quiet and unobtrusive but photographic flash lighting does not usually disturb them once they have become accustomed to it . equipment is gradually introduced . It is best to select a particular object on which to focus . The naturalist can then fire the camera and flash from a distant vantage point using a long air or electric cable release . This allows complete choice of moment , but with subjects in total darkness an infrared trigger is best ( see Insects , p . 302 ) . Mostphotographers use flash when photographing nocturnal species . It does not disturb most animals any more than the sound of the camera , so there is little point in using infrared materials . It is much more im portant that the photographer is completely concealed . The most effective night pictures benefit greatly from the freezing power and ex tra depth of field made possible by flash .
.التصوير الليلي تم التقاط دراسة الغرير خارج مكانهم في الليل باستخدام الفلاش. من أجل خدمة هذه المخلوقات ، يجب أن يكون عالم الطبيعة هادئًا وغير مزعج ، لكن إضاءة الفلاش الفوتوغرافية لا تزعجهم عادةً بمجرد اعتيادهم عليها. يتم إدخال المعدات بشكل تدريجي. من الأفضل تحديد كائن معين للتركيز عليه. يمكن لعالم الطبيعة بعد ذلك إطلاق الكاميرا والفلاش من نقطة مراقبة بعيدة باستخدام إطلاق كابل هوائي أو كهربائي طويل. يتيح هذا الاختيار الكامل للحظة ، ولكن مع وجود الأشخاص في ظلام دامس ، يكون استخدام الأشعة تحت الحمراء هو الأفضل (انظر الحشرات ، ص 302). يستخدم معظم المصورين الفلاش عند تصوير الأنواع الليلية. إنه لا يزعج معظم الحيوانات أكثر من صوت الكاميرا ، لذلك لا فائدة من استخدام مواد الأشعة تحت الحمراء. من المهم أكثر بكثير إخفاء المصور تمامًا. تستفيد الصور الليلية الأكثر فاعلية بشكل كبير من قوة التجميد وعمق المجال السابق الذي يتيحه الفلاش.
تعليق