تويت
The observation of galaxies
مراقبة المجرات _ فن التصوير
Evidence from computer - enhanced images has played an important part in scientific research into the galaxy NGC 1097 ( left and below ) . The original black and white photograph ( left ) shows a distant spiral forma tion , similar to our own galaxy . The enhanced image ( below ) was pro duced by increasing contrast and program ing the computer to outline areas of equal intensity . This reveals a distinct ring of light around the galaxy's edge . The close con tours , like those on a terrestrial map representing a steep gradient , show areas of sudden change of intensity . Further stages of image enhancement , including color coding ( see following page ) provide additional information .
لعبت الأدلة المستمدة من الصور المحسّنة بالكمبيوتر دورًا مهمًا في البحث العلمي في المجرة NGC 1097 (على اليسار وتحت). تُظهر الصورة الأصلية بالأبيض والأسود (على اليسار) شكلاً حلزونيًا بعيدًا ، مشابهًا لمجرتنا. تم إنتاج الصورة المحسّنة (أدناه) عن طريق زيادة التباين وبرمجة الكمبيوتر لتحديد المناطق ذات الكثافة المتساوية. هذا يكشف عن حلقة مميزة من الضوء حول حافة المجرة. تُظهر جولات الاقتراب ، مثل تلك الموجودة على خريطة أرضية تمثل تدرجًا حادًا ، مناطق تغير مفاجئ في الشدة. توفر المراحل الإضافية لتحسين الصورة ، بما في ذلك الترميز اللوني (انظر الصفحة التالية) معلومات إضافية.
Stephan's Quintet
The group of distant galaxies known as Stephan's Quintet ( above ) is one of the most mysterious phenomena in space . Computer image enhancement can cla rify the galaxies ' energy emission as contour lines , with a graphic " relief " effect . ferent region of the electromagnetic spectrum , but all viewing the same part of the sky . This allows the scientist to compare each set of images recorded at the same time , superim posing them in contrasting colors to em phasize their differences visually . In a similar way , the more remote space probes transmit blue , green , and red separation images , and scientists on earth reconstitute these as yellow , magenta , and cyan electronic pictures . Super imposing these produces a full - color picture , in the same way that the three dye images in color film form an image ( see Chromogenic film and paper theory , pp . 217-19 ) . Cameras positioned above the earth's at mosphere allow scientists to tune into X rays the most powerful radiation that illuminates the universe . X ray scanners show a view of space quite unlike its appearance by visible light . Deep chasms appear in the sun , and quasars ,
Stephan's Quintet مجموعة المجرات البعيدة المعروفة باسم Stephan's Quintet (أعلاه) هي واحدة من أكثر الظواهر غموضًا في الفضاء. يمكن أن يؤدي تحسين صورة الكمبيوتر إلى تعديل انبعاث طاقة المجرات كخطوط كفافية ، مع تأثير "إرتياح" رسومي. المنطقة الشديدة من الطيف الكهرومغناطيسي ، ولكن جميعها تُشاهد نفس الجزء من السماء. يسمح هذا للعالم بمقارنة كل مجموعة من الصور المسجلة في نفس الوقت ، ووضعها في ألوان متباينة لتقسيم اختلافاتهم بشكل مرئي. بطريقة مماثلة ، ترسل مسابر الفضاء البعيدة صورًا فاصلة باللون الأزرق والأخضر والأحمر ، وأعاد العلماء على الأرض تشكيلها على شكل صور إلكترونية صفراء وأرجوانية وسماوية. يؤدي فرض هذه الصور الفائقة إلى إنتاج صورة كاملة الألوان ، بنفس الطريقة التي تشكل بها الصور الصبغية الثلاث في الفيلم الملون صورة (انظر فيلم Chromogenic film and paper theory، pp. 217-19). تسمح الكاميرات الموضوعة فوق سطح الأرض في الغلاف الجوي للعلماء بضبط الأشعة السينية ، وهي أقوى إشعاع ينير الكون. تُظهر ماسحات الأشعة السينية منظرًا للفضاء يختلف تمامًا عن مظهره بالضوء المرئي. تظهر شقوق عميقة في الشمس ، وأشباه النجوم ،
Types of image en hancement
The pictures of galaxy NGC 1097 ( right and below ) show further degrees of image en hancement of the orig inal black and white image ( see previous page ) . The contour im age ( right ) shows the lines equal intensity , including the galaxy's surrounding halo , very clearly . The color result ( below ) is based on an electronic scan of the black and white pic tures . The dramatic false colors illustrate vividly a range of image brightnesses much greater than the range that the eye can dis tinguish in a regular black and white pho tograph . In this image , it is the differences between the colors that are important , not the colors themselves , which are chosen arbitrarily to encode particular brightnesses .
dense neutron stars , and " black holes " show up as intense energy sources in what pre viously seemed to be empty space . The penetration of radar waves has also been used in astronomical photography . The planet Venus , for example , is shrouded in dense , chemical clouds that prevent direct observation . This cloud is also so corrosive that it has destroyed several spacecraft be cause they approached too close . Radar wavelengths ( see Remote sensing , pp . 298-9 ) as well as infrared radiation , have proved invaluable in photographing this planet . It is possible to make large mosaics from pic tures formed by invisible wavelengths . They create picture maps that cover large areas of the sky , or the face of an entire planet . Copying the mosaic and reducing it in size gives a con venient , pictorial map .
أنواع تعزيز الصور تظهر صور المجرة NGC 1097 (يمينًا وأسفل) درجات إضافية من تشابه الصورة للصورة الأصلية بالأبيض والأسود (انظر الصفحة السابقة). العمر الكفافي (على اليمين) يظهر الخطوط متساوية الشدة ، بما في ذلك الهالة المحيطة بالمجرة ، بوضوح شديد. تستند نتيجة اللون (أدناه) إلى مسح إلكتروني للصور بالأبيض والأسود. توضح الألوان الخاطئة الدرامية بوضوح مجموعة من سطوع الصورة أكبر بكثير من النطاق الذي يمكن للعين تمييزه في رسم تخطيطي أبيض وأسود عادي. في هذه الصورة ، تعتبر الاختلافات بين الألوان مهمة ، وليس الألوان نفسها ، التي يتم اختيارها عشوائيًا لتشفير سطوع معين.
تظهر النجوم النيوترونية الكثيفة و "الثقوب السوداء" كمصادر طاقة مكثفة في ما بدا في السابق أنه فضاء فارغ. كما تم استخدام تغلغل موجات الرادار في التصوير الفلكي. كوكب الزهرة ، على سبيل المثال ، يكتنفه غيوم كيميائية كثيفة تمنع المراقبة المباشرة. هذه السحابة تآكل أيضًا لدرجة أنها دمرت العديد من المركبات الفضائية لأنها اقتربت من مسافة قريبة جدًا. أثبتت الأطوال الموجية للرادار (انظر الاستشعار عن بعد ، ص 298-9) وكذلك الأشعة تحت الحمراء ، أنها لا تقدر بثمن في تصوير هذا الكوكب. من الممكن عمل فسيفساء كبيرة من الصور المكونة من أطوال موجية غير مرئية. يقومون بإنشاء خرائط صور تغطي مساحات كبيرة من السماء ، أو وجه كوكب بأكمله. يعطي نسخ الفسيفساء وتقليل حجمها خريطة مصورة ملائمة.
Image enhancement
Scanned image signals - either direct from a spacecraft sensor or fed from a light scanner camera viewing a processed astronomical plate - are recorded on tape as a digital code . At any time , replaying the tape will reproduce the image on a television monitor for photo graphic copying or writing directly on film . But before this happens , the scientist can use a computer to modify the signals in a number of ways , so that interesting aspects of the image appear more strongly , while unwanted fea tures are suppressed . Effects are similar to photographic masking during printing ( see Masks and overlays , p . 263 ) , but the process is much faster and more sophisticated . For example , certain computer programs will " clean up " images by detecting and removing transmission errors . Other pro grams enhance local contrast , improving im age sharpness and detail . It is also possible to delete objects larger or smaller than a particu lar size and add the results of one scan to another , like sandwiching negative and posi tive masks . Computer enhancement can also turn tonal images into line results , allowing the researcher to plot the distribution of radiation around each astronomical source . It is also easy to code scans in color , making subject differences much more obvious to the eye than with tone variations . Details common to two areas of an image stand out in a color coded result . With informed use of a computer , the astron omer can program whatever combination of features it is necessary to assess in a subject , allowing the computer to search and present these as a map or diagram , with contours or blocks of color . Enhancement techniques can be applied to any image in electronic form , and are available for medical , forensic , and general scientific work .
تحسين الصورة يتم تسجيل إشارات الصور الممسوحة ضوئيًا - إما مباشرة من مستشعر المركبة الفضائية أو يتم تغذيتها من كاميرا ماسح ضوئي تعرض لوحة فلكية معالجة - على شريط كرمز رقمي. في أي وقت ، ستؤدي إعادة تشغيل الشريط إلى إعادة إنتاج الصورة على شاشة التلفزيون لنسخ رسومات الصور أو الكتابة مباشرة على الفيلم. ولكن قبل حدوث ذلك ، يمكن للعالم استخدام الكمبيوتر لتعديل الإشارات بعدة طرق ، بحيث تظهر الجوانب المثيرة للاهتمام في الصورة بقوة أكبر ، بينما يتم قمع الميزات غير المرغوب فيها. التأثيرات مشابهة لإخفاء الصور الفوتوغرافية أثناء الطباعة (انظر الأقنعة والتراكبات ، ص 263) ، لكن العملية أسرع وأكثر تعقيدًا. على سبيل المثال ، تقوم بعض برامج الكمبيوتر "بتنظيف" الصور عن طريق الكشف عن أخطاء الإرسال وإزالتها. تعمل المحترفين الأخرى على تحسين التباين المحلي ، مما يحسن من حدة الصورة العمرية والتفاصيل. من الممكن أيضًا حذف كائنات أكبر أو أصغر من حجم معين وإضافة نتائج مسح إلى آخر ، مثل وضع الأقنعة السلبية والإيجابية. يمكن أن يحول تحسين الكمبيوتر أيضًا الصور اللونية إلى نتائج خطية ، مما يسمح للباحث برسم توزيع الإشعاع حول كل مصدر فلكي. من السهل أيضًا ترميز عمليات المسح بالألوان ، مما يجعل اختلافات الموضوع أكثر وضوحًا للعين مقارنة بتغيرات النغمات. تبرز التفاصيل المشتركة لمنطقتين من الصورة في نتيجة مرمزة بالألوان. مع الاستخدام المستنير للكمبيوتر ، يمكن لـ astron omer برمجة أي مجموعة من الميزات التي من الضروري تقييمها في موضوع ما ، مما يسمح للكمبيوتر بالبحث عنها وتقديمها كخريطة أو رسم تخطيطي ، مع خطوط أو كتل من الألوان. يمكن تطبيق تقنيات التحسين على أي صورة في شكل إلكتروني ، وهي متاحة للعمل الطبي والطب الشرعي والعلمي العام.
.
مراقبة المجرات _ فن التصوير
Evidence from computer - enhanced images has played an important part in scientific research into the galaxy NGC 1097 ( left and below ) . The original black and white photograph ( left ) shows a distant spiral forma tion , similar to our own galaxy . The enhanced image ( below ) was pro duced by increasing contrast and program ing the computer to outline areas of equal intensity . This reveals a distinct ring of light around the galaxy's edge . The close con tours , like those on a terrestrial map representing a steep gradient , show areas of sudden change of intensity . Further stages of image enhancement , including color coding ( see following page ) provide additional information .
لعبت الأدلة المستمدة من الصور المحسّنة بالكمبيوتر دورًا مهمًا في البحث العلمي في المجرة NGC 1097 (على اليسار وتحت). تُظهر الصورة الأصلية بالأبيض والأسود (على اليسار) شكلاً حلزونيًا بعيدًا ، مشابهًا لمجرتنا. تم إنتاج الصورة المحسّنة (أدناه) عن طريق زيادة التباين وبرمجة الكمبيوتر لتحديد المناطق ذات الكثافة المتساوية. هذا يكشف عن حلقة مميزة من الضوء حول حافة المجرة. تُظهر جولات الاقتراب ، مثل تلك الموجودة على خريطة أرضية تمثل تدرجًا حادًا ، مناطق تغير مفاجئ في الشدة. توفر المراحل الإضافية لتحسين الصورة ، بما في ذلك الترميز اللوني (انظر الصفحة التالية) معلومات إضافية.
Stephan's Quintet
The group of distant galaxies known as Stephan's Quintet ( above ) is one of the most mysterious phenomena in space . Computer image enhancement can cla rify the galaxies ' energy emission as contour lines , with a graphic " relief " effect . ferent region of the electromagnetic spectrum , but all viewing the same part of the sky . This allows the scientist to compare each set of images recorded at the same time , superim posing them in contrasting colors to em phasize their differences visually . In a similar way , the more remote space probes transmit blue , green , and red separation images , and scientists on earth reconstitute these as yellow , magenta , and cyan electronic pictures . Super imposing these produces a full - color picture , in the same way that the three dye images in color film form an image ( see Chromogenic film and paper theory , pp . 217-19 ) . Cameras positioned above the earth's at mosphere allow scientists to tune into X rays the most powerful radiation that illuminates the universe . X ray scanners show a view of space quite unlike its appearance by visible light . Deep chasms appear in the sun , and quasars ,
Stephan's Quintet مجموعة المجرات البعيدة المعروفة باسم Stephan's Quintet (أعلاه) هي واحدة من أكثر الظواهر غموضًا في الفضاء. يمكن أن يؤدي تحسين صورة الكمبيوتر إلى تعديل انبعاث طاقة المجرات كخطوط كفافية ، مع تأثير "إرتياح" رسومي. المنطقة الشديدة من الطيف الكهرومغناطيسي ، ولكن جميعها تُشاهد نفس الجزء من السماء. يسمح هذا للعالم بمقارنة كل مجموعة من الصور المسجلة في نفس الوقت ، ووضعها في ألوان متباينة لتقسيم اختلافاتهم بشكل مرئي. بطريقة مماثلة ، ترسل مسابر الفضاء البعيدة صورًا فاصلة باللون الأزرق والأخضر والأحمر ، وأعاد العلماء على الأرض تشكيلها على شكل صور إلكترونية صفراء وأرجوانية وسماوية. يؤدي فرض هذه الصور الفائقة إلى إنتاج صورة كاملة الألوان ، بنفس الطريقة التي تشكل بها الصور الصبغية الثلاث في الفيلم الملون صورة (انظر فيلم Chromogenic film and paper theory، pp. 217-19). تسمح الكاميرات الموضوعة فوق سطح الأرض في الغلاف الجوي للعلماء بضبط الأشعة السينية ، وهي أقوى إشعاع ينير الكون. تُظهر ماسحات الأشعة السينية منظرًا للفضاء يختلف تمامًا عن مظهره بالضوء المرئي. تظهر شقوق عميقة في الشمس ، وأشباه النجوم ،
Types of image en hancement
The pictures of galaxy NGC 1097 ( right and below ) show further degrees of image en hancement of the orig inal black and white image ( see previous page ) . The contour im age ( right ) shows the lines equal intensity , including the galaxy's surrounding halo , very clearly . The color result ( below ) is based on an electronic scan of the black and white pic tures . The dramatic false colors illustrate vividly a range of image brightnesses much greater than the range that the eye can dis tinguish in a regular black and white pho tograph . In this image , it is the differences between the colors that are important , not the colors themselves , which are chosen arbitrarily to encode particular brightnesses .
dense neutron stars , and " black holes " show up as intense energy sources in what pre viously seemed to be empty space . The penetration of radar waves has also been used in astronomical photography . The planet Venus , for example , is shrouded in dense , chemical clouds that prevent direct observation . This cloud is also so corrosive that it has destroyed several spacecraft be cause they approached too close . Radar wavelengths ( see Remote sensing , pp . 298-9 ) as well as infrared radiation , have proved invaluable in photographing this planet . It is possible to make large mosaics from pic tures formed by invisible wavelengths . They create picture maps that cover large areas of the sky , or the face of an entire planet . Copying the mosaic and reducing it in size gives a con venient , pictorial map .
أنواع تعزيز الصور تظهر صور المجرة NGC 1097 (يمينًا وأسفل) درجات إضافية من تشابه الصورة للصورة الأصلية بالأبيض والأسود (انظر الصفحة السابقة). العمر الكفافي (على اليمين) يظهر الخطوط متساوية الشدة ، بما في ذلك الهالة المحيطة بالمجرة ، بوضوح شديد. تستند نتيجة اللون (أدناه) إلى مسح إلكتروني للصور بالأبيض والأسود. توضح الألوان الخاطئة الدرامية بوضوح مجموعة من سطوع الصورة أكبر بكثير من النطاق الذي يمكن للعين تمييزه في رسم تخطيطي أبيض وأسود عادي. في هذه الصورة ، تعتبر الاختلافات بين الألوان مهمة ، وليس الألوان نفسها ، التي يتم اختيارها عشوائيًا لتشفير سطوع معين.
تظهر النجوم النيوترونية الكثيفة و "الثقوب السوداء" كمصادر طاقة مكثفة في ما بدا في السابق أنه فضاء فارغ. كما تم استخدام تغلغل موجات الرادار في التصوير الفلكي. كوكب الزهرة ، على سبيل المثال ، يكتنفه غيوم كيميائية كثيفة تمنع المراقبة المباشرة. هذه السحابة تآكل أيضًا لدرجة أنها دمرت العديد من المركبات الفضائية لأنها اقتربت من مسافة قريبة جدًا. أثبتت الأطوال الموجية للرادار (انظر الاستشعار عن بعد ، ص 298-9) وكذلك الأشعة تحت الحمراء ، أنها لا تقدر بثمن في تصوير هذا الكوكب. من الممكن عمل فسيفساء كبيرة من الصور المكونة من أطوال موجية غير مرئية. يقومون بإنشاء خرائط صور تغطي مساحات كبيرة من السماء ، أو وجه كوكب بأكمله. يعطي نسخ الفسيفساء وتقليل حجمها خريطة مصورة ملائمة.
Image enhancement
Scanned image signals - either direct from a spacecraft sensor or fed from a light scanner camera viewing a processed astronomical plate - are recorded on tape as a digital code . At any time , replaying the tape will reproduce the image on a television monitor for photo graphic copying or writing directly on film . But before this happens , the scientist can use a computer to modify the signals in a number of ways , so that interesting aspects of the image appear more strongly , while unwanted fea tures are suppressed . Effects are similar to photographic masking during printing ( see Masks and overlays , p . 263 ) , but the process is much faster and more sophisticated . For example , certain computer programs will " clean up " images by detecting and removing transmission errors . Other pro grams enhance local contrast , improving im age sharpness and detail . It is also possible to delete objects larger or smaller than a particu lar size and add the results of one scan to another , like sandwiching negative and posi tive masks . Computer enhancement can also turn tonal images into line results , allowing the researcher to plot the distribution of radiation around each astronomical source . It is also easy to code scans in color , making subject differences much more obvious to the eye than with tone variations . Details common to two areas of an image stand out in a color coded result . With informed use of a computer , the astron omer can program whatever combination of features it is necessary to assess in a subject , allowing the computer to search and present these as a map or diagram , with contours or blocks of color . Enhancement techniques can be applied to any image in electronic form , and are available for medical , forensic , and general scientific work .
تحسين الصورة يتم تسجيل إشارات الصور الممسوحة ضوئيًا - إما مباشرة من مستشعر المركبة الفضائية أو يتم تغذيتها من كاميرا ماسح ضوئي تعرض لوحة فلكية معالجة - على شريط كرمز رقمي. في أي وقت ، ستؤدي إعادة تشغيل الشريط إلى إعادة إنتاج الصورة على شاشة التلفزيون لنسخ رسومات الصور أو الكتابة مباشرة على الفيلم. ولكن قبل حدوث ذلك ، يمكن للعالم استخدام الكمبيوتر لتعديل الإشارات بعدة طرق ، بحيث تظهر الجوانب المثيرة للاهتمام في الصورة بقوة أكبر ، بينما يتم قمع الميزات غير المرغوب فيها. التأثيرات مشابهة لإخفاء الصور الفوتوغرافية أثناء الطباعة (انظر الأقنعة والتراكبات ، ص 263) ، لكن العملية أسرع وأكثر تعقيدًا. على سبيل المثال ، تقوم بعض برامج الكمبيوتر "بتنظيف" الصور عن طريق الكشف عن أخطاء الإرسال وإزالتها. تعمل المحترفين الأخرى على تحسين التباين المحلي ، مما يحسن من حدة الصورة العمرية والتفاصيل. من الممكن أيضًا حذف كائنات أكبر أو أصغر من حجم معين وإضافة نتائج مسح إلى آخر ، مثل وضع الأقنعة السلبية والإيجابية. يمكن أن يحول تحسين الكمبيوتر أيضًا الصور اللونية إلى نتائج خطية ، مما يسمح للباحث برسم توزيع الإشعاع حول كل مصدر فلكي. من السهل أيضًا ترميز عمليات المسح بالألوان ، مما يجعل اختلافات الموضوع أكثر وضوحًا للعين مقارنة بتغيرات النغمات. تبرز التفاصيل المشتركة لمنطقتين من الصورة في نتيجة مرمزة بالألوان. مع الاستخدام المستنير للكمبيوتر ، يمكن لـ astron omer برمجة أي مجموعة من الميزات التي من الضروري تقييمها في موضوع ما ، مما يسمح للكمبيوتر بالبحث عنها وتقديمها كخريطة أو رسم تخطيطي ، مع خطوط أو كتل من الألوان. يمكن تطبيق تقنيات التحسين على أي صورة في شكل إلكتروني ، وهي متاحة للعمل الطبي والطب الشرعي والعلمي العام.
.
تعليق