كلمة العدد .. فلاش يقدمه .. مالك حلاوي .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٣٣

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • كلمة العدد .. فلاش يقدمه .. مالك حلاوي .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٣٣

    كلمة العدد

    إنتشار « فن التصوير » المتصاعد شهراً بعد شهر يعكس بنظرنا إيجابية واحدة ، بغض النظر عن هدفنا الذي أعلناه مراراً وتكراراً ، هذه الايجابية هي في مدى انتشار الفن الفوتوغرافي والثقافة الفوتوغرافية على امتداد عالمنا العربي انتشاراً لا تنعكس حسناته على « فن التصوير ، كمجلة فحسب ، بل على التصوير كفن رائد نریده شاملا ومنتشراً كباقي الفنون التي سبقته لاعتبارات عديدة .
    ونحن في مجالنا ، بدأنا نتلمس هذا المستوى الواسع من الانتشار عربياً ، وذلك عبر مساهمات الاصدقاء والقراء التي بدأت تخرج عن اطارها التقليدي المتبع في المجلات الأخرى ـ اقتصار المساهمات على أبواب القراء ـ لتطال كل صفحات المجلة من الصفحة لأولى - حديث الكاميرا ـ إلى آخر صفحة - فلاش - مروراً بالتحقيقات والمقالات والمقابلات وغيرها ..
    كل هذه الأبواب باتت مشرعة أمام الأصدقاء على اختلاف مستويات انتاجهم ومساهماتهم الفعلية معنا في إكمال مشوارنا الطويل .
    أسماء كثيرة لا مجال لتعدادها وحصرها ، تعجز هذه الصفحة عن احتوائها ، قدمت لنا نتاجاتها عبر صفحات المجلة فكانت عبارة عن مساهمات لمحترفين ومبتدئين وهواة جندوا انفسهم ، ليس في خدمة المجلة فحسب ، إنما في خدمة رسالة وهدف فن التصوير مع الاقتناع بأهمية هذا الفن وشموليته . وكل ذلك دون أي لقاء مادي .
    لهؤلاء جميعاً تحية شكر وتقدير لجهودهم ، مع إستعدادنا الدائم لتقبل مساهماتهم بمزيد من الاندفاع والرغبة فابواب المجلة لا تزال مشرعة بوجه كل فنان ومثقف جاد بهذا المجال⏹

    رئيس التحرير

    فلاش يقدمه : مالك حلاوي
    صورتك بقلبي

    صور من هنا
    صور من هناك
    وصورتك في العين ، في القلب تتجاوز إطارها وتتحدى النظريات والتقنيات الفوتوغرافية .

    ****
    صور من هنا ومن هناك
    و « صورتك بقلبي » محفورة بالطرق البدائية للتصوير . لأنك مثلي بدائية . لأنك مثل قلبي راسخة في القدم تؤمنين بان الحداثة زيف وان لغة القلوب وحدها عنوان الأصالة . ووحده كلام القلوب قابل للتجدد دون انحدار وسقوط .

    ****
    الصور من حولي تتراكم
    تتكاثر بين يوم وآخر .
    بين ساعة وأخرى
    صور الأهل
    صور النجوم وصور الزعماء
    وصور ايضاحية منوعة وشاملة .
    إلا صورتك أفتقدها على ورق الطباعة لأجدها محفورة بالعمق .
    فادرك سرك
    وادرك سبب عدم تمسكي بنسخة « بورتريه » تزيف شكلك الذي يعصى على الورق وعلى فنون التصوير والطباعة .

    ****
    صورتك هذه
    التي اسهمنا في تظهيرها وفي « حفرها » معاً وعلمنا الناس
    او تعلمنا منهم
    عبارة دخلت التاريخ :
    « صورتك بقلبي »
    من اليوم حتى آخر العمر
    بالوانها الطبيعية
    ورونقها الدائم .
    ولتسقط باقي الصور في أتون النسيان وفي جحيم المادة التي « إلى زوال » .

    ****
    هذا الكلام ليس للاستهلاك ولم يكن برسم النشر او الاذاعة .
    او برسم التسجيل والتأويل .
    فالصورة التي تسالين عنها ضاعت .
    ضاعت تلك الوريقة الملونة والموقعة على الخلف باسم شركة تصوير عالمية ، والتي تحمل ملامح شبيهة بملامح عزيزة على القلب ، لكنها لا تمثل تلك العزيزة بالصدق الذي اعرفه عنها .
    ضاعت لأنها لم تكن تعني لي شيئاً قياساً إلى
    النسخة الأخرى المحفورة في العمق .
    ضاعت لأنها لم تكن انت ..
    وأكثر من ذلك أنها لم تكن صورتك .
    كانت مجرد رسم مزیف
    اما الحقيقة
    اما انت
    اما صورتك فراسخة في القلب .

    ****
    هل تصدقين كلاماً كهذا ؟
    لست أبالي بنسبة اقتناعك بي وبكلماتي .
    لست ابالي بعتابك .
    وبكل تشنجاتك .
    طالما انك لا تدركين معنى أن تضيع تلك الوريقة وان تترسخ بالفعل لا بالقول .
    عبارة « صورتك بقلبي » .
    التي تجاوزت عندي حدود الصور وحدود الأغاني !

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-١٥-٢٠٢٣ ١٦.٢٨.jpg 
مشاهدات:	6 
الحجم:	149.9 كيلوبايت 
الهوية:	100753 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-١٥-٢٠٢٣ ١٦.٣١_1.jpg 
مشاهدات:	16 
الحجم:	54.4 كيلوبايت 
الهوية:	100749 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-١٥-٢٠٢٣ ١٦.٣٢_1.jpg 
مشاهدات:	3 
الحجم:	129.2 كيلوبايت 
الهوية:	100750 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-١٥-٢٠٢٣ ١٦.٣٤.jpg 
مشاهدات:	6 
الحجم:	129.9 كيلوبايت 
الهوية:	100752 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-١٥-٢٠٢٣ ١٦.٣٥_1.jpg 
مشاهدات:	6 
الحجم:	113.3 كيلوبايت 
الهوية:	100751

  • #2
    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-١٥-٢٠٢٣ ١٦.٣٦.jpg 
مشاهدات:	7 
الحجم:	104.5 كيلوبايت 
الهوية:	100755

    number word

    The escalating spread of “the art of photography” month after month reflects, in our view, one positive aspect, regardless of our goal that we have declared over and over again. On photography as a pioneering art, we want it to be comprehensive and widespread, like the rest of the arts that preceded it, for many considerations.
    In our field, we have begun to perceive this wide spread in the Arab world, through the contributions of friends and readers, which have begun to deviate from the traditional framework used in other journals - limiting contributions to readers' doors - to reach all pages of the magazine from the first page - the camera talk - to the last page - Flash - through investigations, articles, interviews, etc.
    All these doors are now open to friends of different levels of production and their actual contributions with us in completing our long journey.
    There are many names that cannot be enumerated or limited, and this page is unable to contain them. Their productions were presented to us through the pages of the magazine. They were contributions of professionals, beginners, and amateurs who recruited themselves, not only in the service of the magazine, but in the service of the mission and goal of the art of photography, with the conviction of the importance and comprehensiveness of this art. And all this without any material encounter.
    To all of them, a greeting of thanks and appreciation for their efforts, with our constant readiness to accept their contributions with more enthusiasm and desire. The doors of the magazine are still open in the face of every serious artist and intellectual in this field⏹

    editor

    Flash presented by: Malik Halawi
    Your picture in my heart

    Pictures from here
    Pictures from there
    And your image in the eye, in the heart goes beyond its framework and defies photographic theories and techniques.

    ****
    Pictures from here and there
    And "your image in my heart" is engraved with primitive methods of photography. Because you are primitive. Because you, like my heart, are firmly rooted in the past. You believe that modernity is false, and that the language of the hearts alone is the title of authenticity. And only the words of hearts can be renewed without decline and fall.

    ****
    The pictures around me are piling up
    They multiply from day to day.
    From hour to hour
    Parents' photos
    Pictures of stars and pictures of leaders
    Various and comprehensive illustrations.
    Except your picture I miss on printing paper to find it deeply engraved.
    So realize your secret
    And I realize why I don't stick to a "portrait" copy that fakes your shape, which disobeys paper and the arts of photography and printing.

    ****
    This picture of yours
    Which we contributed to its endorsement and its “digging” together, and we taught the people
    Or we learned from them
    Phrase entered history:
    "Your picture is in my heart"
    From today until the end of life
    In her natural colors
    and its everlasting luster.
    Let the rest of the images fall into the furnace of oblivion and into the hell of matter, which is “until it disappears.”

    ****
    This talk is not for consumption and was not intended for publishing or broadcasting.
    Or by drawing registration and interpretation.
    The image you are asking about is lost.
    That colored paper signed on the back was lost with the name of an international photography company, and it bears features similar to those dear to the heart, but it does not represent that dear with the sincerity that I know about it.
    Lost because it meant nothing to me compared to me
    The other version engraved in the depth.
    Lost because it wasn't you..
    And more than that it was not your picture.
    It was just a fake drawing
    As for the truth
    As for you
    As for your image, it is firmly established in the heart.

    ****
    Do you believe such words?
    I don't care about your conviction of me and my words.
    I don't care about your admonition.
    And with all your cramps.
    As long as you do not realize the meaning of losing that piece of paper and being rooted in action, not in words.
    The phrase “Your image is in my heart.”
    That exceeded the limits of the pictures and the limits of the songs!

    تعليق

    يعمل...
    X