تويت
Using infrared
استخدام الأشعة تحت الحمراء_ فن التصوير
The main advantage of forming images with infrared ( IR ) is the radiation's penetrative power . The wavelengths most commonly used in forensic and medical photography are between 1 and 10 microns . These are known as the " near - infrared " wavelengths , because they are nearest to those in the visible spec trum . Only specially sensitized photographic materials respond to these wavelengths . Both black and white and color IR materials are available . Most respond only to the near infrared wavelengths . Sensitivity to the middle and far bands ( up to 1000 microns ) would have few practical applications , since the pho tographer's body heat , or warmth from the camera itself , could fog the film . But there are a few materials that will respond to wave lengths up to 1000 microns . Sources of IR include sunlight and all types of photographic lamps and flash units . Photo graphic lamps are a more effective source than IR sunlamps that mainly emit heat and far infrared wavelengths
identifiable fingerprints have become clear on IR pictures of burnt documents . The photography of IR luminance provides a variation on these detection tests . A lamp with a blue - green IR - absorbing filter is di rected at the subject , and the camera photo graphs through a dark , IR - transmitting filter With this technique only the lit subject areas that actually emit IR will record on film . The method is invaluable for distinguishing writing in one ball point pen from writing in another something impossible by any other method Near - infrared wavelengths will also pen etrate human skin to a depth of about 3 mm This makes it possible to reveal the pattern of outer blood vessels . These show up as dark lines beneath the paler , translucent - looking flesh surface . Information from vein patterns is invaluable to doctors , indicating the develop ment of cancer , vascular tumors , cirrhosis of the liver , and heart and varicose conditions hidden from normal vision and undetectable by X ray techniques . Another important field for medical IR re cording is the outer tissues of the eye . It allows the eye surgeon to " see through " opaque cat aracts revealing the size and shape of the pupil . This information is essential for planning a corneal transplant .
الميزة الرئيسية لتشكيل الصور بالأشعة تحت الحمراء (IR) هي قوة اختراق الإشعاع. تتراوح الأطوال الموجية الأكثر استخدامًا في التصوير الجنائي والطب بين 1 و 10 ميكرون. تُعرف هذه الأطوال الموجية "القريبة من الأشعة تحت الحمراء" ، لأنها أقرب إلى تلك الموجودة في مخطط المواصفات المرئي. تستجيب المواد الفوتوغرافية الحساسة فقط لهذه الأطوال الموجية. تتوفر مواد الأشعة تحت الحمراء بالأبيض والأسود والألوان. معظمهم يستجيبون فقط للأطوال الموجية القريبة من الأشعة تحت الحمراء. الحساسية للنطاقين الأوسط والبعد (حتى 1000 ميكرون) سيكون لها عدد قليل من التطبيقات العملية ، لأن حرارة جسم pho tographer ، أو الدفء من الكاميرا نفسها ، يمكن أن تسبب ضبابًا على الفيلم. لكن هناك القليل من المواد التي ستستجيب لأطوال موجية تصل إلى 1000 ميكرون. تشمل مصادر الأشعة تحت الحمراء ضوء الشمس وجميع أنواع مصابيح التصوير ووحدات الفلاش. تعد مصابيح الرسوم البيانية للصور مصدرًا أكثر فاعلية من المصابيح الشمسية التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء التي تنبعث منها بشكل أساسي الحرارة وأطوال موجات الأشعة تحت الحمراء البعيدة.
أصبحت بصمات الأصابع التي يمكن التعرف عليها واضحة على صور الأشعة تحت الحمراء للوثائق المحترقة. يوفر التصوير الفوتوغرافي لإضاءة الأشعة تحت الحمراء تباينًا في اختبارات الكشف هذه. يتم تحديد المصباح بفلتر ممتص للأشعة تحت الحمراء باللون الأزرق والأخضر عند الموضوع ، ويتم رسم الرسوم البيانية لصور الكاميرا من خلال مرشح إرسال الأشعة تحت الحمراء الداكن باستخدام هذه التقنية فقط مناطق الهدف المضاءة التي تنبعث منها الأشعة تحت الحمراء بالفعل سيتم تسجيلها على الفيلم. هذه الطريقة لا تقدر بثمن لتمييز الكتابة في قلم حبر جاف عن الكتابة في شيء آخر مستحيل بأي طريقة أخرى ، كما أن الأطوال الموجية القريبة من الأشعة تحت الحمراء ستقلم جلد الإنسان حتى عمق حوالي 3 مم مما يجعل من الممكن الكشف عن نمط الدم الخارجي أوعية . تظهر هذه الخطوط على شكل خطوط داكنة تحت سطح اللحم الشاحب والشفاف. المعلومات من أنماط الوريد لا تقدر بثمن بالنسبة للأطباء ، مما يشير إلى تطور السرطان وأورام الأوعية الدموية وتليف الكبد وحالات القلب والدوالي المخفية عن الرؤية الطبيعية والتي لا يمكن اكتشافها بواسطة تقنيات الأشعة السينية. مجال آخر مهم لإعادة حبال الأشعة تحت الحمراء الطبية هو الأنسجة الخارجية للعين. يسمح لجراح العيون "برؤية" كسور القط المعتمة للكشف عن حجم وشكل التلميذ. هذه المعلومات ضرورية للتخطيط لعملية زرع القرنية.
Black and white techniques
An opaque filter that passes only IR radiation is essential when using black and white IR film . The photographer places this over either the camera lens or the light source . When using the filter on the lens , it is vital to focus first , or to use a distance scale to focus the camera . Whichever method of focusing is used , the focus distance setting must then be transferred to the IR setting on the lens barrel ( see Special black and white films , p . 157 ) . In forensic work , IR is used extensively for copying documents , paintings , and all articles suspected of being forged or damaged . IR film often renders quite differently inks and pig ments that look equally dark to the eye . Some inks become almost transparent . Others , non reflective to IR , appear very dark . The police frequently deal with modified documents and paintings . If these have been altered or over painted with a substance less opaque to IR than the original , the photograph will reveal the original appearance underneath . IR photography can also clarify writing on documents that are too old , worn , or charred by burning to read . If the traces of the original ink are opaque to IR , and the base is IR reflec tive , the resulting picture may be easily read able . But this technique will only work if the document is still largely in one piece . Results vary with paper and ink types . Sometimes
تقنيات بالأبيض والأسود يعد المرشح المعتم الذي يمرر الأشعة تحت الحمراء فقط ضروريًا عند استخدام فيلم الأشعة تحت الحمراء بالأبيض والأسود. يضع المصور هذا فوق عدسة الكاميرا أو مصدر الضوء. عند استخدام المرشح على العدسة ، من الضروري التركيز أولاً ، أو استخدام مقياس مسافة لتركيز الكاميرا. أيًا كانت طريقة التركيز المستخدمة ، يجب نقل إعداد مسافة التركيز البؤري بعد ذلك إلى إعداد الأشعة تحت الحمراء على أسطوانة العدسة (انظر الأفلام الخاصة بالأبيض والأسود ، ص 157). في عمل الطب الشرعي ، يتم استخدام الأشعة تحت الحمراء على نطاق واسع لنسخ المستندات واللوحات وجميع المواد المشتبه في تزويرها أو إتلافها. غالبًا ما يعرض فيلم الأشعة تحت الحمراء أحبارًا وعلامات خنازير بشكل مختلف تمامًا والتي تبدو داكنة للعين بنفس القدر. تصبح بعض الأحبار شفافة تقريبًا. يظهر البعض الآخر ، غير العاكس للأشعة تحت الحمراء ، داكنًا جدًا. كثيرا ما تتعامل الشرطة مع الوثائق واللوحات المعدلة. إذا تم تغييرها أو طلاءها بمادة أقل تعتيمًا على الأشعة تحت الحمراء من الصورة الأصلية ، فستكشف الصورة عن المظهر الأصلي تحتها. يمكن للتصوير الفوتوغرافي بالأشعة تحت الحمراء أيضًا توضيح الكتابة على المستندات القديمة جدًا أو البالية أو المتفحمة عن طريق حرقها للقراءة. إذا كانت آثار الحبر الأصلي معتمة بالنسبة إلى الأشعة تحت الحمراء ، وكانت القاعدة انعكاسية للأشعة تحت الحمراء ، فقد يمكن قراءة الصورة الناتجة بسهولة. لكن هذه التقنية لن تنجح إلا إذا كان المستند لا يزال إلى حد كبير في قطعة واحدة. تختلف النتائج باختلاف أنواع الورق والحبر. أحيانا
Color techniques
Infrared color slide film ( see Special color films , p . 159 ) , generally used together with unfiltered electronic flash , offers even more information than black and white types . IR slide film combines emulsion that will record visible light , with IR sensitivity , so that a com plex mixture of false colors records . Pen etration is less marked than with black and white , but the extra visual contrast and separ ation given by colors often makes up for this . IR color film can serve most medical appli cations , and often provides more useful results than black and white . In photomicrography , specimens such as red blood cells record in colors that vary with their oxygen content . For ophthalmology , IR color film enables the scien tist to look into the eye and record the retina , even when the subject's eyeball is clouded with blood . This type of film is also useful to the forensic photographer . Pictures of tampered documents , and comparative shots to match fabrics or paint found on a suspect with similar items found at the scene of a crime , become still more definitive in color image form .
تقنيات الألوان إن فيلم الشرائح الملونة بالأشعة تحت الحمراء (انظر الأفلام الملونة الخاصة ، ص 159) ، والذي يستخدم بشكل عام مع الفلاش الإلكتروني غير المرشح ، يقدم معلومات أكثر من الأنواع بالأبيض والأسود. يجمع فيلم الشرائح بالأشعة تحت الحمراء بين المستحلب الذي سيسجل الضوء المرئي ، مع حساسية الأشعة تحت الحمراء ، بحيث يسجل مزيج من نوع plex من الألوان الزائفة. يكون تأثير القلم أقل وضوحًا من اللونين الأسود والأبيض ، ولكن التباين البصري الإضافي والفصل الذي توفره الألوان غالبًا ما يعوض عن ذلك. يمكن أن يخدم فيلم الأشعة تحت الحمراء الملون معظم الكاتيونات الطبية ، وغالبًا ما يوفر نتائج مفيدة أكثر من الأبيض والأسود. في التصوير المجهري ، تسجل العينات مثل خلايا الدم الحمراء بألوان تختلف باختلاف محتواها من الأكسجين. بالنسبة لطب العيون ، يمكّن فيلم الأشعة تحت الحمراء الملون من النظر في العين وتسجيل شبكية العين ، حتى عندما تكون مقلة العين مغمورة بالدماء. هذا النوع من الأفلام مفيد أيضًا لمصور الطب الشرعي. صور المستندات التي تم العبث بها ، واللقطات المقارنة لمطابقة الأقمشة أو الطلاء الموجود على المشتبه به مع العناصر المماثلة الموجودة في مسرح الجريمة ، تصبح أكثر تحديدًا في شكل صورة ملونة.
Medical infrared
The patient ( left ) suf fered a benign growth in the left breast . Because the human skin is relatively trans parent to the near infrared wavelengths , photography on IR film through an IR - passing filter shows the enlarged blood vessels several milimeters below the skin . This allows doctors to diagnose blood con ditions , and to discover skin diseases before their effects show .
الأشعة تحت الحمراء الطبية: أصيب المريض (على اليسار) بنمو حميد في الثدي الأيسر. نظرًا لأن جلد الإنسان ينتقل نسبيًا إلى الأطوال الموجية القريبة من الأشعة تحت الحمراء ، فإن التصوير الفوتوغرافي على فيلم الأشعة تحت الحمراء من خلال مرشح الأشعة تحت الحمراء المار يُظهر الأوعية الدموية المتضخمة عدة مليمترات تحت الجلد. يسمح هذا للأطباء بتشخيص حالات الدم واكتشاف الأمراض الجلدية قبل ظهور آثارها.
استخدام الأشعة تحت الحمراء_ فن التصوير
The main advantage of forming images with infrared ( IR ) is the radiation's penetrative power . The wavelengths most commonly used in forensic and medical photography are between 1 and 10 microns . These are known as the " near - infrared " wavelengths , because they are nearest to those in the visible spec trum . Only specially sensitized photographic materials respond to these wavelengths . Both black and white and color IR materials are available . Most respond only to the near infrared wavelengths . Sensitivity to the middle and far bands ( up to 1000 microns ) would have few practical applications , since the pho tographer's body heat , or warmth from the camera itself , could fog the film . But there are a few materials that will respond to wave lengths up to 1000 microns . Sources of IR include sunlight and all types of photographic lamps and flash units . Photo graphic lamps are a more effective source than IR sunlamps that mainly emit heat and far infrared wavelengths
identifiable fingerprints have become clear on IR pictures of burnt documents . The photography of IR luminance provides a variation on these detection tests . A lamp with a blue - green IR - absorbing filter is di rected at the subject , and the camera photo graphs through a dark , IR - transmitting filter With this technique only the lit subject areas that actually emit IR will record on film . The method is invaluable for distinguishing writing in one ball point pen from writing in another something impossible by any other method Near - infrared wavelengths will also pen etrate human skin to a depth of about 3 mm This makes it possible to reveal the pattern of outer blood vessels . These show up as dark lines beneath the paler , translucent - looking flesh surface . Information from vein patterns is invaluable to doctors , indicating the develop ment of cancer , vascular tumors , cirrhosis of the liver , and heart and varicose conditions hidden from normal vision and undetectable by X ray techniques . Another important field for medical IR re cording is the outer tissues of the eye . It allows the eye surgeon to " see through " opaque cat aracts revealing the size and shape of the pupil . This information is essential for planning a corneal transplant .
الميزة الرئيسية لتشكيل الصور بالأشعة تحت الحمراء (IR) هي قوة اختراق الإشعاع. تتراوح الأطوال الموجية الأكثر استخدامًا في التصوير الجنائي والطب بين 1 و 10 ميكرون. تُعرف هذه الأطوال الموجية "القريبة من الأشعة تحت الحمراء" ، لأنها أقرب إلى تلك الموجودة في مخطط المواصفات المرئي. تستجيب المواد الفوتوغرافية الحساسة فقط لهذه الأطوال الموجية. تتوفر مواد الأشعة تحت الحمراء بالأبيض والأسود والألوان. معظمهم يستجيبون فقط للأطوال الموجية القريبة من الأشعة تحت الحمراء. الحساسية للنطاقين الأوسط والبعد (حتى 1000 ميكرون) سيكون لها عدد قليل من التطبيقات العملية ، لأن حرارة جسم pho tographer ، أو الدفء من الكاميرا نفسها ، يمكن أن تسبب ضبابًا على الفيلم. لكن هناك القليل من المواد التي ستستجيب لأطوال موجية تصل إلى 1000 ميكرون. تشمل مصادر الأشعة تحت الحمراء ضوء الشمس وجميع أنواع مصابيح التصوير ووحدات الفلاش. تعد مصابيح الرسوم البيانية للصور مصدرًا أكثر فاعلية من المصابيح الشمسية التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء التي تنبعث منها بشكل أساسي الحرارة وأطوال موجات الأشعة تحت الحمراء البعيدة.
أصبحت بصمات الأصابع التي يمكن التعرف عليها واضحة على صور الأشعة تحت الحمراء للوثائق المحترقة. يوفر التصوير الفوتوغرافي لإضاءة الأشعة تحت الحمراء تباينًا في اختبارات الكشف هذه. يتم تحديد المصباح بفلتر ممتص للأشعة تحت الحمراء باللون الأزرق والأخضر عند الموضوع ، ويتم رسم الرسوم البيانية لصور الكاميرا من خلال مرشح إرسال الأشعة تحت الحمراء الداكن باستخدام هذه التقنية فقط مناطق الهدف المضاءة التي تنبعث منها الأشعة تحت الحمراء بالفعل سيتم تسجيلها على الفيلم. هذه الطريقة لا تقدر بثمن لتمييز الكتابة في قلم حبر جاف عن الكتابة في شيء آخر مستحيل بأي طريقة أخرى ، كما أن الأطوال الموجية القريبة من الأشعة تحت الحمراء ستقلم جلد الإنسان حتى عمق حوالي 3 مم مما يجعل من الممكن الكشف عن نمط الدم الخارجي أوعية . تظهر هذه الخطوط على شكل خطوط داكنة تحت سطح اللحم الشاحب والشفاف. المعلومات من أنماط الوريد لا تقدر بثمن بالنسبة للأطباء ، مما يشير إلى تطور السرطان وأورام الأوعية الدموية وتليف الكبد وحالات القلب والدوالي المخفية عن الرؤية الطبيعية والتي لا يمكن اكتشافها بواسطة تقنيات الأشعة السينية. مجال آخر مهم لإعادة حبال الأشعة تحت الحمراء الطبية هو الأنسجة الخارجية للعين. يسمح لجراح العيون "برؤية" كسور القط المعتمة للكشف عن حجم وشكل التلميذ. هذه المعلومات ضرورية للتخطيط لعملية زرع القرنية.
Black and white techniques
An opaque filter that passes only IR radiation is essential when using black and white IR film . The photographer places this over either the camera lens or the light source . When using the filter on the lens , it is vital to focus first , or to use a distance scale to focus the camera . Whichever method of focusing is used , the focus distance setting must then be transferred to the IR setting on the lens barrel ( see Special black and white films , p . 157 ) . In forensic work , IR is used extensively for copying documents , paintings , and all articles suspected of being forged or damaged . IR film often renders quite differently inks and pig ments that look equally dark to the eye . Some inks become almost transparent . Others , non reflective to IR , appear very dark . The police frequently deal with modified documents and paintings . If these have been altered or over painted with a substance less opaque to IR than the original , the photograph will reveal the original appearance underneath . IR photography can also clarify writing on documents that are too old , worn , or charred by burning to read . If the traces of the original ink are opaque to IR , and the base is IR reflec tive , the resulting picture may be easily read able . But this technique will only work if the document is still largely in one piece . Results vary with paper and ink types . Sometimes
تقنيات بالأبيض والأسود يعد المرشح المعتم الذي يمرر الأشعة تحت الحمراء فقط ضروريًا عند استخدام فيلم الأشعة تحت الحمراء بالأبيض والأسود. يضع المصور هذا فوق عدسة الكاميرا أو مصدر الضوء. عند استخدام المرشح على العدسة ، من الضروري التركيز أولاً ، أو استخدام مقياس مسافة لتركيز الكاميرا. أيًا كانت طريقة التركيز المستخدمة ، يجب نقل إعداد مسافة التركيز البؤري بعد ذلك إلى إعداد الأشعة تحت الحمراء على أسطوانة العدسة (انظر الأفلام الخاصة بالأبيض والأسود ، ص 157). في عمل الطب الشرعي ، يتم استخدام الأشعة تحت الحمراء على نطاق واسع لنسخ المستندات واللوحات وجميع المواد المشتبه في تزويرها أو إتلافها. غالبًا ما يعرض فيلم الأشعة تحت الحمراء أحبارًا وعلامات خنازير بشكل مختلف تمامًا والتي تبدو داكنة للعين بنفس القدر. تصبح بعض الأحبار شفافة تقريبًا. يظهر البعض الآخر ، غير العاكس للأشعة تحت الحمراء ، داكنًا جدًا. كثيرا ما تتعامل الشرطة مع الوثائق واللوحات المعدلة. إذا تم تغييرها أو طلاءها بمادة أقل تعتيمًا على الأشعة تحت الحمراء من الصورة الأصلية ، فستكشف الصورة عن المظهر الأصلي تحتها. يمكن للتصوير الفوتوغرافي بالأشعة تحت الحمراء أيضًا توضيح الكتابة على المستندات القديمة جدًا أو البالية أو المتفحمة عن طريق حرقها للقراءة. إذا كانت آثار الحبر الأصلي معتمة بالنسبة إلى الأشعة تحت الحمراء ، وكانت القاعدة انعكاسية للأشعة تحت الحمراء ، فقد يمكن قراءة الصورة الناتجة بسهولة. لكن هذه التقنية لن تنجح إلا إذا كان المستند لا يزال إلى حد كبير في قطعة واحدة. تختلف النتائج باختلاف أنواع الورق والحبر. أحيانا
Color techniques
Infrared color slide film ( see Special color films , p . 159 ) , generally used together with unfiltered electronic flash , offers even more information than black and white types . IR slide film combines emulsion that will record visible light , with IR sensitivity , so that a com plex mixture of false colors records . Pen etration is less marked than with black and white , but the extra visual contrast and separ ation given by colors often makes up for this . IR color film can serve most medical appli cations , and often provides more useful results than black and white . In photomicrography , specimens such as red blood cells record in colors that vary with their oxygen content . For ophthalmology , IR color film enables the scien tist to look into the eye and record the retina , even when the subject's eyeball is clouded with blood . This type of film is also useful to the forensic photographer . Pictures of tampered documents , and comparative shots to match fabrics or paint found on a suspect with similar items found at the scene of a crime , become still more definitive in color image form .
تقنيات الألوان إن فيلم الشرائح الملونة بالأشعة تحت الحمراء (انظر الأفلام الملونة الخاصة ، ص 159) ، والذي يستخدم بشكل عام مع الفلاش الإلكتروني غير المرشح ، يقدم معلومات أكثر من الأنواع بالأبيض والأسود. يجمع فيلم الشرائح بالأشعة تحت الحمراء بين المستحلب الذي سيسجل الضوء المرئي ، مع حساسية الأشعة تحت الحمراء ، بحيث يسجل مزيج من نوع plex من الألوان الزائفة. يكون تأثير القلم أقل وضوحًا من اللونين الأسود والأبيض ، ولكن التباين البصري الإضافي والفصل الذي توفره الألوان غالبًا ما يعوض عن ذلك. يمكن أن يخدم فيلم الأشعة تحت الحمراء الملون معظم الكاتيونات الطبية ، وغالبًا ما يوفر نتائج مفيدة أكثر من الأبيض والأسود. في التصوير المجهري ، تسجل العينات مثل خلايا الدم الحمراء بألوان تختلف باختلاف محتواها من الأكسجين. بالنسبة لطب العيون ، يمكّن فيلم الأشعة تحت الحمراء الملون من النظر في العين وتسجيل شبكية العين ، حتى عندما تكون مقلة العين مغمورة بالدماء. هذا النوع من الأفلام مفيد أيضًا لمصور الطب الشرعي. صور المستندات التي تم العبث بها ، واللقطات المقارنة لمطابقة الأقمشة أو الطلاء الموجود على المشتبه به مع العناصر المماثلة الموجودة في مسرح الجريمة ، تصبح أكثر تحديدًا في شكل صورة ملونة.
Medical infrared
The patient ( left ) suf fered a benign growth in the left breast . Because the human skin is relatively trans parent to the near infrared wavelengths , photography on IR film through an IR - passing filter shows the enlarged blood vessels several milimeters below the skin . This allows doctors to diagnose blood con ditions , and to discover skin diseases before their effects show .
الأشعة تحت الحمراء الطبية: أصيب المريض (على اليسار) بنمو حميد في الثدي الأيسر. نظرًا لأن جلد الإنسان ينتقل نسبيًا إلى الأطوال الموجية القريبة من الأشعة تحت الحمراء ، فإن التصوير الفوتوغرافي على فيلم الأشعة تحت الحمراء من خلال مرشح الأشعة تحت الحمراء المار يُظهر الأوعية الدموية المتضخمة عدة مليمترات تحت الجلد. يسمح هذا للأطباء بتشخيص حالات الدم واكتشاف الأمراض الجلدية قبل ظهور آثارها.