تويت
Holography
الهلوغرافي _ فن التصوير
Holography is a method of producing three- dimensional photographic images without using a camera . It is useful in all fields that re- quire a three - dimensional record of a subject , and for the detailed scanning of inaccessible subjects , such as the interiors of nuclear reac tors . It is also invaluable in the production of optical components , and in stress analysis . The essential equipment for holography is a laser . This produces " coherent " light , with all rays running parallel , limited to one wave length , and with all the crests and dips of their waveform in unison . In the most common layout , a semi - silvered mirror splits the laser beam in two . One beam illuminates the sub ject , while the other illuminates a large glass plate coated with light - sensitive emulsion . Ex posure takes place in a darkened room , with both equipment and subject secured in place During exposure , which usually lasts for about 10 sec , light reflected from the subject toward the plate acts like ripples spreading across water . Where it meets the beam of direct light waves at the emulsion surface , in terference occurs . Minute fringes record on the plate , and , when developed , it shows a fine , abstract pattern of lines . After fixing , the
التصوير المجسم هو طريقة لإنتاج صور فوتوغرافية ثلاثية الأبعاد بدون استخدام كاميرا. إنه مفيد في جميع المجالات التي تتطلب تسجيلًا ثلاثي الأبعاد لموضوع ما ، وللمسح التفصيلي للموضوعات التي يتعذر الوصول إليها ، مثل الأجزاء الداخلية للمفاعلات النووية. كما أنه لا يقدر بثمن في إنتاج المكونات البصرية ، وفي تحليل الإجهاد. يعد الليزر من المعدات الأساسية للتصوير المجسم. ينتج عن هذا ضوء "متماسك" ، مع تشغيل جميع الأشعة بالتوازي ، ومحدودة بطول موجة واحدة ، ومع كل القمم والانخفاضات في شكل الموجة في انسجام تام. في التصميم الأكثر شيوعًا ، تقسم المرآة شبه الفضية شعاع الليزر إلى قسمين. يضيء أحد الشعاع الجزء الفرعي ، بينما يضيء الآخر صفيحة زجاجية كبيرة مغطاة بمستحلب حساس للضوء. يحدث وضع Ex في غرفة مظلمة ، مع تثبيت كل من المعدات والهدف في مكانهما أثناء التعرض ، والذي يستمر عادةً لمدة 10 ثوانٍ ، يعمل الضوء المنعكس من الموضوع نحو اللوحة مثل التموجات المنتشرة عبر الماء. عندما تلتقي بشعاع موجات الضوء المباشر على سطح المستحلب ، يحدث التضاريس. تسجل هامش الدقائق على اللوحة ، وعندما يتم تطويرها ، فإنها تُظهر نمطًا رائعًا ومجرّدًا من الخطوط. بعد التثبيت ،
Producing holograms
The parallel ( or " co herent " ) light waves from a laser are split in two . One beam lights the subject , the other acts as a reference beam and passes through a lens to the film . The light in the ref erence beam remains coherent , while the illumination reflected from the subject has random waveforms . This creates an inter ference pattern on a photographic plate , producing the image photographer bleaches the silver , leaving an image in etched gelatin . To view the completed hologram , oblique rear illumination from a laser is necessary Looking through the glass you see a complete three - dimensional monochrome reconstruc tion of the original scene . Unlike other stereo images , the hologram plate gives an image that changes appreciably depending on the viewer's position . For example , looking through the glass from a high angle , you can see areas behind near objects in the scene that become obscured when you view the holo gram from lower down . It is possible to view most holograms accurately by any point light source , such as direct sunlight , or a distant spotlight . It helps to filter the spotlight , to re duce its range of wavelengths . The main value of holograms in science and technology is their realism and detail . Images resemble models more than photographs . It is also possible to make schlieren holograms ( see Revealing the invisible , pp . 280-3 ) in which shock waves , or mixtures of gases , record as solid forms . A powerful pulsed laser allows shorter exposures for photomicrogra phic holograms of living organisms
إنتاج صور ثلاثية الأبعاد تنقسم الموجات الضوئية المتوازية (أو "المشتركة") الصادرة عن الليزر إلى قسمين. شعاع واحد يضيء الموضوع ، والآخر يعمل كحزمة مرجعية ويمر عبر عدسة إلى الفيلم. يظل الضوء في حزمة المرجع متماسكًا ، بينما الإضاءة المنعكسة من الموضوع لها أشكال موجية عشوائية. يؤدي هذا إلى إنشاء نمط داخلي على لوح فوتوغرافي ، مما ينتج عنه قيام مصور الصورة بتبييض الفضة ، تاركًا الصورة في الجيلاتين المحفور. لعرض الصورة العاكسة ثلاثية الأبعاد المكتملة ، فإن الإضاءة الخلفية المائلة من الليزر ضرورية بالنظر من خلال الزجاج ، ترى إعادة توضيح كاملة أحادية اللون ثلاثية الأبعاد للمشهد الأصلي. على عكس صور الاستريو الأخرى ، تعطي لوحة الهولوغرام صورة تتغير بشكل ملحوظ حسب موضع العارض. على سبيل المثال ، عند النظر من خلال الزجاج من زاوية عالية ، يمكنك رؤية المناطق الموجودة خلف الأشياء القريبة في المشهد التي تصبح محجوبة عند مشاهدة الهولوغرام من الأسفل إلى الأسفل. من الممكن عرض معظم الصور المجسمة بدقة من خلال أي مصدر ضوء نقطي ، مثل ضوء الشمس المباشر أو بقعة ضوء بعيدة. يساعد على تصفية الأضواء ، لإعادة تقليل نطاق أطوال الموجات. القيمة الرئيسية للصور المجسمة في العلوم والتكنولوجيا هي الواقعية والتفاصيل. الصور تشبه النماذج أكثر من الصور. من الممكن أيضًا عمل صور ثلاثية الأبعاد من نوع schlieren (انظر الكشف عن غير المرئي ، ص 280 - 3) حيث تسجل موجات الصدمة ، أو خليط الغازات ، كأشكال صلبة. يسمح الليزر النبضي القوي بتعرض أقصر للصور المجهرية المجهرية المجسمة للكائنات الحية.
Periphery photography
One of the most difficult aspects of record photography is to show the entire outer or inner surface of a cylindrical object . The first attempts to do this accurately were made in the late nineteenth century , when officials at the British Museum , London , wanted to photo - graph the decorated surfaces of Greek vases . More recently , applications of periphery pho tography have spread to industry , where scientists use the technique for analysis of wear of pistons , gear wheels , and fuel rods ,
التصوير المحيطي أحد أصعب جوانب التصوير الفوتوغرافي هو إظهار السطح الخارجي أو الداخلي بالكامل لجسم أسطواني. جرت المحاولات الأولى للقيام بذلك بدقة في أواخر القرن التاسع عشر ، عندما أراد المسؤولون في المتحف البريطاني بلندن تصوير الأسطح المزخرفة للمزهريات اليونانية بالرسم البياني. في الآونة الأخيرة ، انتشرت تطبيقات التصوير الفوتوغرافي المحيطي إلى الصناعة ، حيث يستخدم العلماء تقنية لتحليل تآكل المكابس وعجلات التروس وقضبان الوقود ،
The photography of cylindrical objects
The periphery camera ( above ) has a turntable conected to a moving film back . As the turntable revolves , the film travels at the same rate , giving an accurate record of the entire surface . This makes it possible to record objects such as antique vases ( below ) and mechanical compon ents such as cylinders . The photograph of a flame tube ( bottom ) shows the areas ( outlined in black ) where the heat has been most intense
and for assessing heat patterns in gas tubes . A camera designed to do this work produces one continuous photograph detailing the full cylindrical surface . The subject is placed centrally on a horizon tal revolving turntable . To record the surface , the photographer uses a sheet film camera . with a specially designed film back that slowly moves a piece of film sideways behind a fixed slit . The motors that rotate the turntable and move the film are linked , so that the film takes the same time to travel from side to side as the subject does to turn through 360 ° . The photographer lights the face of the sub ject nearest the lens ( the only one viewed at any one time ) to emphasize important detail . Provided that subject and film movement are geared correctly , a time exposure , during which the subject rotates completely , should give an undistorted record . If the subject has deep cavities or sharp pro trusions , some distortions will occur , since these areas will move at a slightly different speed from the film . Complete objectivity only occurs with a truly cylindrical subject . To record the inner surface of a hollow cylinder , the photographer points the camera into the subject and uses the swing back camera movement ( see Improving depth of field , pp . 122-3 ) to keep the film vertical . If the interior of the subject is very narrow , the photographer can reduce the turntable speed by half , in order to produce a larger negative of the ob ject's inner surface .
التصوير الفوتوغرافي للأجسام الأسطوانية تحتوي الكاميرا المحيطية (أعلاه) على قرص دوار متصل بفيلم متحرك للخلف. أثناء دوران القرص الدوار ، ينتقل الفيلم بنفس السرعة ، مما يعطي تسجيلًا دقيقًا للسطح بأكمله. هذا يجعل من الممكن تسجيل أشياء مثل المزهريات العتيقة (أدناه) والمكونات الميكانيكية مثل الاسطوانات. تُظهر صورة أنبوب اللهب (أسفل) المناطق (المحددة باللون الأسود) حيث تكون الحرارة أكثر كثافة.
ولتقييم أنماط الحرارة في أنابيب الغاز. تنتج الكاميرا المصممة للقيام بهذا العمل صورة واحدة متواصلة توضح تفاصيل السطح الأسطواني بالكامل. يتم وضع الموضوع مركزيًا على القرص الدوار الأفقي الدوار. لتسجيل السطح ، يستخدم المصور كاميرا فيلم ورقة. مع فيلم خلفي مصمم خصيصًا يحرك ببطء قطعة من الفيلم جانبًا خلف فتحة ثابتة. يتم ربط المحركات التي تقوم بتدوير القرص الدوار وتحريك الفيلم ، بحيث يستغرق الفيلم نفس الوقت للانتقال من جانب إلى آخر كما يفعل الموضوع للدوران بزاوية 360 درجة. يضيء المصور وجه الصورة الفرعية الأقرب للعدسة (الصورة الوحيدة التي يتم عرضها في أي وقت) للتأكيد على التفاصيل المهمة. بشرط أن يكون الهدف وحركة الفيلم موجهين بشكل صحيح ، يجب أن يعطي التعريض الزمني ، الذي يدور خلاله الهدف بالكامل ، سجلاً غير مشوه. إذا كان الموضوع يحتوي على تجاويف عميقة أو انحرافات حادة ، فستحدث بعض التشوهات ، حيث ستتحرك هذه المناطق بسرعة مختلفة قليلاً عن الفيلم. لا تحدث الموضوعية الكاملة إلا مع موضوع أسطواني حقًا. لتسجيل السطح الداخلي لأسطوانة مجوفة ، يوجه المصور الكاميرا إلى الهدف ويستخدم حركة الكاميرا الخلفية المتأرجحة (انظر تحسين عمق المجال ، ص 122-3) للحفاظ على الفيلم عموديًا. إذا كان الجزء الداخلي للموضوع ضيقًا جدًا ، فيمكن للمصور أن يقلل سرعة القرص الدوار بمقدار النصف ، من أجل إنتاج سالب أكبر من السطح الداخلي للكائن.
الهلوغرافي _ فن التصوير
Holography is a method of producing three- dimensional photographic images without using a camera . It is useful in all fields that re- quire a three - dimensional record of a subject , and for the detailed scanning of inaccessible subjects , such as the interiors of nuclear reac tors . It is also invaluable in the production of optical components , and in stress analysis . The essential equipment for holography is a laser . This produces " coherent " light , with all rays running parallel , limited to one wave length , and with all the crests and dips of their waveform in unison . In the most common layout , a semi - silvered mirror splits the laser beam in two . One beam illuminates the sub ject , while the other illuminates a large glass plate coated with light - sensitive emulsion . Ex posure takes place in a darkened room , with both equipment and subject secured in place During exposure , which usually lasts for about 10 sec , light reflected from the subject toward the plate acts like ripples spreading across water . Where it meets the beam of direct light waves at the emulsion surface , in terference occurs . Minute fringes record on the plate , and , when developed , it shows a fine , abstract pattern of lines . After fixing , the
التصوير المجسم هو طريقة لإنتاج صور فوتوغرافية ثلاثية الأبعاد بدون استخدام كاميرا. إنه مفيد في جميع المجالات التي تتطلب تسجيلًا ثلاثي الأبعاد لموضوع ما ، وللمسح التفصيلي للموضوعات التي يتعذر الوصول إليها ، مثل الأجزاء الداخلية للمفاعلات النووية. كما أنه لا يقدر بثمن في إنتاج المكونات البصرية ، وفي تحليل الإجهاد. يعد الليزر من المعدات الأساسية للتصوير المجسم. ينتج عن هذا ضوء "متماسك" ، مع تشغيل جميع الأشعة بالتوازي ، ومحدودة بطول موجة واحدة ، ومع كل القمم والانخفاضات في شكل الموجة في انسجام تام. في التصميم الأكثر شيوعًا ، تقسم المرآة شبه الفضية شعاع الليزر إلى قسمين. يضيء أحد الشعاع الجزء الفرعي ، بينما يضيء الآخر صفيحة زجاجية كبيرة مغطاة بمستحلب حساس للضوء. يحدث وضع Ex في غرفة مظلمة ، مع تثبيت كل من المعدات والهدف في مكانهما أثناء التعرض ، والذي يستمر عادةً لمدة 10 ثوانٍ ، يعمل الضوء المنعكس من الموضوع نحو اللوحة مثل التموجات المنتشرة عبر الماء. عندما تلتقي بشعاع موجات الضوء المباشر على سطح المستحلب ، يحدث التضاريس. تسجل هامش الدقائق على اللوحة ، وعندما يتم تطويرها ، فإنها تُظهر نمطًا رائعًا ومجرّدًا من الخطوط. بعد التثبيت ،
Producing holograms
The parallel ( or " co herent " ) light waves from a laser are split in two . One beam lights the subject , the other acts as a reference beam and passes through a lens to the film . The light in the ref erence beam remains coherent , while the illumination reflected from the subject has random waveforms . This creates an inter ference pattern on a photographic plate , producing the image photographer bleaches the silver , leaving an image in etched gelatin . To view the completed hologram , oblique rear illumination from a laser is necessary Looking through the glass you see a complete three - dimensional monochrome reconstruc tion of the original scene . Unlike other stereo images , the hologram plate gives an image that changes appreciably depending on the viewer's position . For example , looking through the glass from a high angle , you can see areas behind near objects in the scene that become obscured when you view the holo gram from lower down . It is possible to view most holograms accurately by any point light source , such as direct sunlight , or a distant spotlight . It helps to filter the spotlight , to re duce its range of wavelengths . The main value of holograms in science and technology is their realism and detail . Images resemble models more than photographs . It is also possible to make schlieren holograms ( see Revealing the invisible , pp . 280-3 ) in which shock waves , or mixtures of gases , record as solid forms . A powerful pulsed laser allows shorter exposures for photomicrogra phic holograms of living organisms
إنتاج صور ثلاثية الأبعاد تنقسم الموجات الضوئية المتوازية (أو "المشتركة") الصادرة عن الليزر إلى قسمين. شعاع واحد يضيء الموضوع ، والآخر يعمل كحزمة مرجعية ويمر عبر عدسة إلى الفيلم. يظل الضوء في حزمة المرجع متماسكًا ، بينما الإضاءة المنعكسة من الموضوع لها أشكال موجية عشوائية. يؤدي هذا إلى إنشاء نمط داخلي على لوح فوتوغرافي ، مما ينتج عنه قيام مصور الصورة بتبييض الفضة ، تاركًا الصورة في الجيلاتين المحفور. لعرض الصورة العاكسة ثلاثية الأبعاد المكتملة ، فإن الإضاءة الخلفية المائلة من الليزر ضرورية بالنظر من خلال الزجاج ، ترى إعادة توضيح كاملة أحادية اللون ثلاثية الأبعاد للمشهد الأصلي. على عكس صور الاستريو الأخرى ، تعطي لوحة الهولوغرام صورة تتغير بشكل ملحوظ حسب موضع العارض. على سبيل المثال ، عند النظر من خلال الزجاج من زاوية عالية ، يمكنك رؤية المناطق الموجودة خلف الأشياء القريبة في المشهد التي تصبح محجوبة عند مشاهدة الهولوغرام من الأسفل إلى الأسفل. من الممكن عرض معظم الصور المجسمة بدقة من خلال أي مصدر ضوء نقطي ، مثل ضوء الشمس المباشر أو بقعة ضوء بعيدة. يساعد على تصفية الأضواء ، لإعادة تقليل نطاق أطوال الموجات. القيمة الرئيسية للصور المجسمة في العلوم والتكنولوجيا هي الواقعية والتفاصيل. الصور تشبه النماذج أكثر من الصور. من الممكن أيضًا عمل صور ثلاثية الأبعاد من نوع schlieren (انظر الكشف عن غير المرئي ، ص 280 - 3) حيث تسجل موجات الصدمة ، أو خليط الغازات ، كأشكال صلبة. يسمح الليزر النبضي القوي بتعرض أقصر للصور المجهرية المجهرية المجسمة للكائنات الحية.
Periphery photography
One of the most difficult aspects of record photography is to show the entire outer or inner surface of a cylindrical object . The first attempts to do this accurately were made in the late nineteenth century , when officials at the British Museum , London , wanted to photo - graph the decorated surfaces of Greek vases . More recently , applications of periphery pho tography have spread to industry , where scientists use the technique for analysis of wear of pistons , gear wheels , and fuel rods ,
التصوير المحيطي أحد أصعب جوانب التصوير الفوتوغرافي هو إظهار السطح الخارجي أو الداخلي بالكامل لجسم أسطواني. جرت المحاولات الأولى للقيام بذلك بدقة في أواخر القرن التاسع عشر ، عندما أراد المسؤولون في المتحف البريطاني بلندن تصوير الأسطح المزخرفة للمزهريات اليونانية بالرسم البياني. في الآونة الأخيرة ، انتشرت تطبيقات التصوير الفوتوغرافي المحيطي إلى الصناعة ، حيث يستخدم العلماء تقنية لتحليل تآكل المكابس وعجلات التروس وقضبان الوقود ،
The photography of cylindrical objects
The periphery camera ( above ) has a turntable conected to a moving film back . As the turntable revolves , the film travels at the same rate , giving an accurate record of the entire surface . This makes it possible to record objects such as antique vases ( below ) and mechanical compon ents such as cylinders . The photograph of a flame tube ( bottom ) shows the areas ( outlined in black ) where the heat has been most intense
and for assessing heat patterns in gas tubes . A camera designed to do this work produces one continuous photograph detailing the full cylindrical surface . The subject is placed centrally on a horizon tal revolving turntable . To record the surface , the photographer uses a sheet film camera . with a specially designed film back that slowly moves a piece of film sideways behind a fixed slit . The motors that rotate the turntable and move the film are linked , so that the film takes the same time to travel from side to side as the subject does to turn through 360 ° . The photographer lights the face of the sub ject nearest the lens ( the only one viewed at any one time ) to emphasize important detail . Provided that subject and film movement are geared correctly , a time exposure , during which the subject rotates completely , should give an undistorted record . If the subject has deep cavities or sharp pro trusions , some distortions will occur , since these areas will move at a slightly different speed from the film . Complete objectivity only occurs with a truly cylindrical subject . To record the inner surface of a hollow cylinder , the photographer points the camera into the subject and uses the swing back camera movement ( see Improving depth of field , pp . 122-3 ) to keep the film vertical . If the interior of the subject is very narrow , the photographer can reduce the turntable speed by half , in order to produce a larger negative of the ob ject's inner surface .
التصوير الفوتوغرافي للأجسام الأسطوانية تحتوي الكاميرا المحيطية (أعلاه) على قرص دوار متصل بفيلم متحرك للخلف. أثناء دوران القرص الدوار ، ينتقل الفيلم بنفس السرعة ، مما يعطي تسجيلًا دقيقًا للسطح بأكمله. هذا يجعل من الممكن تسجيل أشياء مثل المزهريات العتيقة (أدناه) والمكونات الميكانيكية مثل الاسطوانات. تُظهر صورة أنبوب اللهب (أسفل) المناطق (المحددة باللون الأسود) حيث تكون الحرارة أكثر كثافة.
ولتقييم أنماط الحرارة في أنابيب الغاز. تنتج الكاميرا المصممة للقيام بهذا العمل صورة واحدة متواصلة توضح تفاصيل السطح الأسطواني بالكامل. يتم وضع الموضوع مركزيًا على القرص الدوار الأفقي الدوار. لتسجيل السطح ، يستخدم المصور كاميرا فيلم ورقة. مع فيلم خلفي مصمم خصيصًا يحرك ببطء قطعة من الفيلم جانبًا خلف فتحة ثابتة. يتم ربط المحركات التي تقوم بتدوير القرص الدوار وتحريك الفيلم ، بحيث يستغرق الفيلم نفس الوقت للانتقال من جانب إلى آخر كما يفعل الموضوع للدوران بزاوية 360 درجة. يضيء المصور وجه الصورة الفرعية الأقرب للعدسة (الصورة الوحيدة التي يتم عرضها في أي وقت) للتأكيد على التفاصيل المهمة. بشرط أن يكون الهدف وحركة الفيلم موجهين بشكل صحيح ، يجب أن يعطي التعريض الزمني ، الذي يدور خلاله الهدف بالكامل ، سجلاً غير مشوه. إذا كان الموضوع يحتوي على تجاويف عميقة أو انحرافات حادة ، فستحدث بعض التشوهات ، حيث ستتحرك هذه المناطق بسرعة مختلفة قليلاً عن الفيلم. لا تحدث الموضوعية الكاملة إلا مع موضوع أسطواني حقًا. لتسجيل السطح الداخلي لأسطوانة مجوفة ، يوجه المصور الكاميرا إلى الهدف ويستخدم حركة الكاميرا الخلفية المتأرجحة (انظر تحسين عمق المجال ، ص 122-3) للحفاظ على الفيلم عموديًا. إذا كان الجزء الداخلي للموضوع ضيقًا جدًا ، فيمكن للمصور أن يقلل سرعة القرص الدوار بمقدار النصف ، من أجل إنتاج سالب أكبر من السطح الداخلي للكائن.